同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð??????????????????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð?????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð??????????????????????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð??????????????????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð?????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð?????????????????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð??????????????????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð?????«°ý?«²ý?«¨ý?«©ý?«´©Ð????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ??????????????????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ?????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ??????????????????????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ??????????????????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ?????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ?????????????????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ??????????????????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ?????将ｰ??将ｲ??将ｨ??将ｩ??将ｴ娼ﾐ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ď?è?ą?å?êþ??????????????????ď?è?ą?å?êþ?????ď?è?ą?å?êþ??????????????????????ď?è?ą?å?êþ??????????????????ď?è?ą?å?êþ?????ď?è?ą?å?êþ?????????????????ď?è?ą?å?êþ??????????????????ď?è?ą?å?êþ?????ď?è?ą?å?êþ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f8fabb0fd3f8fabb2fd3f8faba8fd3f8faba9fd3f8fabb48fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟??????????????????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟?????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟??????????????????????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟??????????????????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟?????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟?????????????????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟??????????????????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟?????룶괄?룶끗?룶⅝?룶₃?룶킃⒟????????????? |