同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á????????????????????????????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á???????????????????????????????????????????????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á?????????????????????????????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á????????????????????????????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á????????????????????????????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á???????????????????????????????????????????????????????????«®«ò??????«©¡ë??«©¡ë?«¤«¢?«Á??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ????????????????????????????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ?????????????????????????????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ????????????????????????????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ????????????????????????????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将??????将ｩ｡??将ｩ｡?将､将｢?将ﾁ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????çý??????å°??å°?âà?ï????????????????????????????????????????çý??????å°??å°?âà?ï???????????????????????????????????????????????????????????çý??????å°??å°?âà?ï?????????????????????????????????????????çý??????å°??å°?âà?ï????????????????????????????????????????çý??????å°??å°?âà?ï??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????çý??????å°??å°?âà?ï????????????????????????????????????????çý??????å°??å°?âà?ï???????????????????????????????????????????????????????????çý??????å°??å°?âà?ï??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8faba9a1eb3f8faba48faba23f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절???????????????????????????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절??????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절????????????????????????????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절???????????????????????????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절???????????????????????????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절??????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヲ??????룶æ熉?룶æ熉룶쨵ア?룶절?????????????????????????? |