同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f8faad33f3f3f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f | ???????????????????«ªªÑ???¢Ä«òª¢«¡¢Ãª±????¢Ä«ò¢Ä«ò?¡ë¡ò??¢Ä«ò???¢Ä«ò¢Ä«ò¢Ä«ò????????????????«ªªÑ???¢Ä«ò???«ª©¬???ªÓ???ª¢«¡¢ÂªÐ??¢Ä«ò?????????????????????«ªªÑ???¢Ä«òª¢«¡¢Ãª±????¢Ä«ò¢Ä«ò?¡ë¡ò??¢Ä«ò???¢Ä«ò¢Ä«ò¢Ä«ò? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f8faad33f3f3f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f | ???????????????????将ｪ宵ﾑ???召ﾄ将ｪ｢将｡召ﾃ宵ｱ????召ﾄ将｢ﾄ将?｡???召ﾄ将???召ﾄ将｢ﾄ将｢ﾄ将????????????????将ｪ宵ﾑ???召ﾄ将???将ｪ娼ｬ???宵ﾓ???宵｢将｡召ﾂ宵ﾐ??召ﾄ将?????????????????????将ｪ宵ﾑ???召ﾄ将ｪ｢将｡召ﾃ宵ｱ????召ﾄ将｢ﾄ将?｡???召ﾄ将???召ﾄ将｢ﾄ将｢ﾄ将? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f8faad33f3f3f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f | ???????????????????ãÓ???¿ýÀá¦É????¿ý¿ý?°£??¿ý???¿ý¿ý¿ý????????????????ãÓ???¿ý???ãØ???Ö???Àá¡Ñ??¿ý?????????????????????ãÓ???¿ýÀá¦É????¿ý¿ý?°£??¿ý???¿ý¿ý¿ý? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f8faad33f3f3f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f | ??????????????????????????????ď??????Ï????????ď??ď??????????ď???????ď??ď??ď?????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď??????Ï????????ď??ď??????????ď???????ď??ď??ď??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fabaa8fa9ac3f3f3f8faad33f3f3f8faaa28faba18fa2c28faad03f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fa2c48fabf28faaa28faba18fa2c38faab13f3f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf23fa1eba1f23f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2c48fabf28fa2c48fabf28fa2c48fabf23f | ???????????????????룶첂ぱ???룫휁ヲ룵쥚ァ룫횕け????룫휁ヲ룫휁ヲ?〓∫??룫휁ヲ???룫휁ヲ룫휁ヲ룫휁ヲ????????????????룶첂ぱ???룫휁ヲ???룶첂ß???룵男??룵쥚ァ룫혧ば??룫휁ヲ?????????????????????룶첂ぱ???룫휁ヲ룵쥚ァ룫횕け????룫휁ヲ룫휁ヲ?〓∫??룫휁ヲ???룫휁ヲ룫휁ヲ룫휁ヲ? |