同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«©??«³¢ð?«À??«®¢´?«³¡ë¡ø«³??«®¢´???«²??«³¢ì?«À???«©??«ª??«À???«²??«³¢ì?«À????????????????????????????????????«©??«³¢ð?«À??«®¢´?«³¡ë¡ø«³??«®¢´???«²??«³¢ì?«À???«©??«ª??«À???«²??«³¢ì?«À?????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«³¢ð?«À??«®¢´?«³¡ë¡ø«³??«®¢´???«²??«³¢ì?«À???«©??«ª??«À???«²??«³¢ì?«À????????????????????????????????????«©??«³¢ð?«À??«®¢´?«³¡ë¡ø«³??«®¢´???«²??«³¢ì?«À???«©??«ª??«À???«²??«³¢ì?«À???????????????????????????????????????????????N?????????????????«©??«³¢ð?«À??«®¢´?«³¡ë¡ø«³??«®¢´???«²??«³¢ì?«À???«©??«ª??«À???«²??«³¢ì?«À????????????????????????????????????«©??«³¢ð?«À??«®¢´?«³¡ë¡ø«³??«®¢´???«²??«³¢ì?«À???«©??«ª??«À???«²??«³¢ì?«À??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将ｩ??将ｳ召?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ｡?ｫｳ??将ｮ召ｴ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???将ｩ??将ｪ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ召?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ｡?ｫｳ??将ｮ召ｴ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???将ｩ??将ｪ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ召?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ｡?ｫｳ??将ｮ召ｴ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???将ｩ??将ｪ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ召?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ｡?ｫｳ??将ｮ召ｴ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???将ｩ??将ｪ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???????????????????????????????????????????????N?????????????????将ｩ??将ｳ召?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ｡?ｫｳ??将ｮ召ｴ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???将ｩ??将ｪ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ召?将ﾀ??将ｮ召ｴ?将ｳ｡?ｫｳ??将ｮ召ｴ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ???将ｩ??将ｪ??将ﾀ???将ｲ??将ｳ召?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????å??ë¤?ì??ç¯?ë°§ë??ç¯???è??ëª?ì???å??ã??ì???è??ëª?ì????????????????????????????????????å??ë¤?ì??ç¯?ë°§ë??ç¯???è??ëª?ì???å??ã??ì???è??ëª?ì?????????????????????????????????????????????????????????????????å??ë¤?ì??ç¯?ë°§ë??ç¯???è??ëª?ì???å??ã??ì???è??ëª?ì????????????????????????????????????å??ë¤?ì??ç¯?ë°§ë??ç¯???è??ëª?ì???å??ã??ì???è??ëª?ì???????????????????????????????????????????????N?????????????????å??ë¤?ì??ç¯?ë°§ë??ç¯???è??ëª?ì???å??ã??ì???è??ëª?ì????????????????????????????????????å??ë¤?ì??ç¯?ë°§ë??ç¯???è??ëª?ì???å??ã??ì???è??ëª?ì??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb38fa2f03f8fabc03f3f8fabae8fa2b43f8fabb3a1eba1f88fabb33f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8fabc03f3f3f8fabb23f3f8fabb38fa2ec3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶⅝?룶퀛??룶웡?룶츕¤?룶끝濡杷コ??룶츕¤???룶깰?룶퀛??룶웡??룶⅝?룶₃?룶웡??룶깰?룶퀛??룶웡???????????????????????????????????룶⅝?룶퀛??룶웡?룶츕¤?룶끝濡杷コ??룶츕¤???룶깰?룶퀛??룶웡??룶⅝?룶₃?룶웡??룶깰?룶퀛??룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶퀛??룶웡?룶츕¤?룶끝濡杷コ??룶츕¤???룶깰?룶퀛??룶웡??룶⅝?룶₃?룶웡??룶깰?룶퀛??룶웡???????????????????????????????????룶⅝?룶퀛??룶웡?룶츕¤?룶끝濡杷コ??룶츕¤???룶깰?룶퀛??룶웡??룶⅝?룶₃?룶웡??룶깰?룶퀛??룶웡??????????????????????????????????????????????N?????????????????룶⅝?룶퀛??룶웡?룶츕¤?룶끝濡杷コ??룶츕¤???룶깰?룶퀛??룶웡??룶⅝?룶₃?룶웡??룶깰?룶퀛??룶웡???????????????????????????????????룶⅝?룶퀛??룶웡?룶츕¤?룶끝濡杷コ??룶츕¤???룶깰?룶퀛??룶웡??룶⅝?룶₃?룶웡??룶깰?룶퀛??룶웡?????????????????????????????????????????????????? |