同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f | ???????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò?????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò???????????????????????????????????????????????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò???????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò?????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò????????????????????????????????????????????N?????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò?????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò???????????????????????????????????????????????????????????«£¡ò???ªÀª¢??«£¡ò???ªò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f | ???????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵?????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵???????????????????????????????????????????????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵???????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵?????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵????????????????????????????????????????????N?????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵?????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵???????????????????????????????????????????????????????????将｣｡???宵ﾀ宵｢??将｣｡???宵????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f | ???????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý?????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý???????????????????????????????????????????????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý???????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý?????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý????????????????????????????????????????????N?????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý?????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý???????????????????????????????????????????????????????????ä£???ÌÀ??ä£???Ý????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faac08faaa23f3f8faba3a1f23f3f3f8faaf23f3f3f3f3f | ???????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終??????????????????????????????????????????????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終??????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終???????????????????????????????????????????N?????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終??????????????????????????????????????????????????????????룶！終??룵핊あ??룶！終??룵終???? |