同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«£???????????????????«£????????«³?¡«¿??«¤?????????ªÂ¢ð??????????????????????????????«£???????????????????«£????????«³?¡«¿??«¤?????????ªÂ¢ð?????????????«³?¡«¿??«¤????????????N?????????????????«£???????????????????«£????????«³?¡«¿??«¤?????????ªÂ¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将｣???????????????????将｣????????将ｳ?｡ｭ将ｿ??将､?????????宵ﾂ召??????????????????????????????将｣???????????????????将｣????????将ｳ?｡ｭ将ｿ??将､?????????宵ﾂ召?????????????将ｳ?｡ｭ将ｿ??将､????????????N?????????????????将｣???????????????????将｣????????将ｳ?｡ｭ将ｿ??将､?????????宵ﾂ召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ä???????????????????ä????????ë?´í??â?????????Τ??????????????????????????????ä???????????????????ä????????ë?´í??â?????????Τ?????????????ë?´í??â????????????N?????????????????ä???????????????????ä????????ë?´í??â?????????Τ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1ad8fabbf3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶???????????????????룶????????룶끗∼룶엌?룶｝????????룵혧???????????????????????????????룶???????????????????룶????????룶끗∼룶엌?룶｝????????룵혧??????????????룶끗∼룶엌?룶｝???????????N?????????????????룶???????????????????룶????????룶끗∼룶엌?룶｝????????룵혧????????????????? |