同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????«¡ªÁ?????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬?????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????U????????????????«¡ªÁ?????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬?????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????U????????????????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ???????????????W?????????????????«¡ªÁ?????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬?????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????U????????????????«¡ªÁ?????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬?????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????U??????????????????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????????????????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬??????????????????«¡ªÁ?????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬?????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????U????????????????«¡ªÁ?????????©Á¡Þ??«¡?«¡©¬?????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ??????U????????????????«¢¢´??©Áª¤???©Á¡Þ???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????将｡宵ﾁ?????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ?????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????U????????????????将｡宵ﾁ?????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ?????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????U????????????????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ???????????????W?????????????????将｡宵ﾁ?????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ?????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????U????????????????将｡宵ﾁ?????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ?????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????U??????????????????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????????????????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ??????????????????将｡宵ﾁ?????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ?????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????U????????????????将｡宵ﾁ?????????娼ﾁ｡ﾞ??将｡?将｡娼ｬ?????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ??????U????????????????将｢召ｴ??娼ﾁ宵､???娼ﾁ｡ﾞ???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????áÏ?????????æ±??á?áØ?????à¯??æÂ???æ±??????U????????????????áÏ?????????æ±??á?áØ?????à¯??æÂ???æ±??????U????????????????à¯??æÂ???æ±???????????????W?????????????????áÏ?????????æ±??á?áØ?????à¯??æÂ???æ±??????U????????????????áÏ?????????æ±??á?áØ?????à¯??æÂ???æ±??????U??????????????????à¯??æÂ???æ±??????????????????????æ±??á?áØ??????????????????áÏ?????????æ±??á?áØ?????à¯??æÂ???æ±??????U????????????????áÏ?????????æ±??á?áØ?????à¯??æÂ???æ±??????U????????????????à¯??æÂ???æ±???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f3f8faba13f8faba18fa9ac3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f8fa9c18faaa43f3f3f8fa9c1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????룶죴ち?????????룴점咐?룶?룶죴ß?????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????U????????????????룶죴ち?????????룴점咐?룶?룶죴ß?????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????U????????????????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐??????????????W?????????????????룶죴ち?????????룴점咐?룶?룶죴ß?????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????U????????????????룶죴ち?????????룴점咐?룶?룶죴ß?????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????U??????????????????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????????????????????룴점咐?룶?룶죴ß??????????????????룶죴ち?????????룴점咐?룶?룶죴ß?????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????U????????????????룶죴ち?????????룴점咐?룶?룶죴ß?????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐?????U????????????????룶쥚¤??룴햶い???룴점咐??????????????W??? |