同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabd03f8fabb18f3f3f8fabb3fd8fa2eefb3f8fab3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????«????«³«²¢Ì«????«????«¿ý?«??????????????????????«????«³«Ð?«±??«³ý¢îû?«???¡¯???????????????????«????«³«²¢Ì«????«????«¿ý?«??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabd03f8fabb18f3f3f8fabb3fd8fa2eefb3f8fab3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????将????将ｳ将ｲ｢ﾌ将????将????将ｿ??将??????????????????????将????将ｳ将ﾐ?将ｱ??将ｳ?召＇?将???｡ｯ???????????????????将????将ｳ将ｲ｢ﾌ将????将????将ｿ??将??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabd03f8fabb18f3f3f8fabb3fd8fa2eefb3f8fab3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ëè¬????????í???????????????????????????ëñ?é?ë??????¨???????????????????????ëè¬????????í???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabd03f8fabb18f3f3f8fabb3fd8fa2eefb3f8fab3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabd03f8fabb18f3f3f8fabb3fd8fa2eefb3f8fab3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabb38fabb2a2cc8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fabbffd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룶????룶퀛ゲ▩룶????룶????룶웡?룶??????????????????????룶????룶퀛バ?룶콓??룶뇜룫栓?룶???’???????????????????룶????룶퀛ゲ▩룶????룶????룶웡?룶??????? |