同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤????ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤??ªª¢îª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ëª¤??????????????????????ªª¡øª¤¡ëª¤??????ªª¢îª¤?ª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????????????ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤????ªª¡øª¤¡ëª¤???ªª¡øª¤¡ëª¤??ªª¢îª¤?ª¤?ªª¡øª¤¡ëª¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､??宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､??????????????????????宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､??????宵ｪ召譓ｪ､?宵､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､????宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､???宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､??宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､｡?ｪ､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????�??�??�???�??�?��?????????????????????�?????�??�??�??�?�?????????????????�??�??�???�??�?��?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????돪?????????????돪?????????????돪??????????????돪?????????????돪???????????????????????돪????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????돪?????????????돪??????????????????????????????????????????돪?????????????돪?????????????돪??????????????돪?????????????돪???????????????????????돪???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝???룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い〓룵｝?????????????????????룵ぁ杷い〓룵｝?????룵첂?룵｝룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????????????룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝???룵ぁ杷い〓룵｝??룵ぁ杷い〓룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵ぁ杷い〓룵｝?????? |