同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f | ???????????????????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì????????????????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì???ªª¢ðª£?¡ë?ªª¢Ãª£????????????????????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì??????????????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì??????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì?????????N?????????????????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì????????????????ªª¢Ãª£ªÂª©¢Ãª£?¢Ì???ªª¢ðª£?¡ë?ªª¢Ãª£?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ???宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ??????????????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ??????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ?????????N?????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾂ宵ｩ召ﾃ宵｣?｢ﾌ???宵ｪ召ｪ｣?｡?宵ｪ召ﾃ宵｣?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f | ???????????????????æÄÎŦÄ?¬????????????????æÄÎŦÄ?¬???äÄ?°?æÄ????????????????????æÄÎŦÄ?¬??????????????æÄÎŦÄ?¬??????æÄÎŦÄ?¬?????????N?????????????????æÄÎŦÄ?¬????????????????æÄÎŦÄ?¬???äÄ?°?æÄ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ï????????Ï??????????????????????????Ï????????Ï??????????????????????????Ï???????????????????????????Ï????????Ï????????????????????????Ï????????Ï????????????????Ï????????Ï??????????????N??????????????????????Ï????????Ï??????????????????????????Ï????????Ï??????????????????????????Ï???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac28faaa98fa2c38faaa33fa2cc3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1eb3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f3f3f3f | ???????????????????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩????????????????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩???룵첂?룵?〓?룵첂▣룵????????????????????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩??????????????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩??????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩?????????N?????????????????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩????????????????룵첂▣룵즽ぢ룵찋▣룵?▩???룵첂?룵?〓?룵첂▣룵?????? |