同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ªª?ª©ý?????ªª?ª©ý??????ªª?ª©ý??????ªª?ª©ý??????ªª?ª©ý???????????????ªª¡ñíª¤¡ë??ªª¡ðíª¤¢êû????????????????????N?????????????????ªª?ª©ý?????ªª?ª©ý??????ªª?ª©ý??????ªª?ª©ý??????ªª?ª©ý???????????????ªª¡ñíª¤¡ë??ªª¡ðíª¤¢êû?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ｪ?宵ｩ??????宵ｪ?宵ｩ???????宵ｪ?宵ｩ???????宵ｪ?宵ｩ???????宵ｪ?宵ｩ????????????????宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ｡ｪ､召?????????????????????N?????????????????宵ｪ?宵ｩ??????宵ｪ?宵ｩ???????宵ｪ?宵ｩ???????宵ｪ?宵ｩ???????宵ｪ?宵ｩ????????????????宵ｪ｡ｪ､｡??宵ｪ｡ｪ､召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ã???????Ã????????Ã????????Ã????????Ã?????????????????â蹣ぁ??Ã＄蹣?∬????????????????????N?????????????????Ã???????Ã????????Ã????????Ã????????Ã?????????????????â蹣ぁ??Ã＄蹣?∬?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f1edaaa4a1eb3f3f8faaaaa1f0edaaa48fa2eafb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룵첂?룵₃?????룵첂?룵₃??????룵첂?룵₃??????룵첂?룵₃??????룵첂?룵₃???????????????룵ぁ卽い〓??룵ぁ存い룫洧????????????????????N?????????????????룵첂?룵₃?????룵첂?룵₃??????룵첂?룵₃??????룵첂?룵₃??????룵첂?룵₃???????????????룵ぁ卽い〓??룵ぁ存い룫洧?????? |