同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ªª??????????ªª????????ªª??????????????ªª???????ªª??ª¤¡ª£??????????????????????????????ªª??????????ªª????????ªª??????????????ªª???????ªª??ª¤¡ª£???????????????ªª??????????ªª????????ªª??????????????ªª???????ªª??ª¤¡ª£?????N?????????????????ªª??????????ªª????????ªª??????????????ªª???????ªª??ª¤¡ª£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????宵ｪ??????????宵ｪ????????宵ｪ??????????????宵ｪ???????宵ｪ??宵､｡ｭ宵｣??????????????????????????????宵ｪ??????????宵ｪ????????宵ｪ??????????????宵ｪ???????宵ｪ??宵､｡ｭ宵｣???????????????宵ｪ??????????宵ｪ????????宵ｪ??????????????宵ｪ???????宵ｪ??宵､｡ｭ宵｣?????N?????????????????宵ｪ??????????宵ｪ????????宵ｪ??????????????宵ｪ???????宵ｪ??宵､｡ｭ宵｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????Ã??????????Ã????????Ã??????????????Ã???????Ã??´Ä??????????????????????????????Ã??????????Ã????????Ã??????????????Ã???????Ã??´Ä???????????????Ã??????????Ã????????Ã??????????????Ã???????Ã??´Ä?????N?????????????????Ã??????????Ã????????Ã??????????????Ã???????Ã??´Ä???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룵₃?????????룵₃???????룵₃?????????????룵₃??????룵₃?룵ㄱ춳ぃ??????????????????????????????룵₃?????????룵₃???????룵₃?????????????룵₃??????룵₃?룵ㄱ춳ぃ???????????????룵₃?????????룵₃???????룵₃?????????????룵₃??????룵₃?룵ㄱ춳ぃ?????N?????????????????룵₃?????????룵₃???????룵₃?????????????룵₃??????룵₃?룵ㄱ춳ぃ???????????????? |