同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â?????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â??????????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â??????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â?????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â??????????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â??N?????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â?????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â??????????????????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â????????????ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?¢Â???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ?????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ??????????????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ??????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ?????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ??????????????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ??N?????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ?????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ??????????????????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ????????????宵、?宵」?。?宵ェ召ェ」?召ツ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡?????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡??????????????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡??????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡?????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡??????????????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡??N?????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡?????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡??????????????????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡????????????Â?Ä?¢?äÄ?¡???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f | ???????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집?????????????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집???????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집?????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집?????????????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집?N?????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집?????????????????????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집???????????룵}룵?∵?룵첂?룵?룫집??? |