同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á??????????????????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á????????????????????????????????????????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á????«£©°????«´¡??«¡«®??????????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á??????????????????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á???????????????????????????????????????N?????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á??????????????????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á????????????????????????????????????????????????????©ÎªÁ????«Ó©Á????«£©°????«´¡??«¡«®???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ??????????????????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ????将｣娼ｰ????将ｴ｡ｭ??将｡将ｮ??????????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ??????????????????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ???????????????????????????????????????N?????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ??????????????????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ﾁ????将ﾓ娼ﾁ????将｣娼ｰ????将ｴ｡ｭ??将｡将ｮ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ßÏ????öæ??????????????????????????????ßÏ????öæ????????????????????????????????????????????????????ßÏ????öæ????äÞ????ê´??áç??????????????????????ßÏ????öæ??????????????????????????????ßÏ????öæ???????????????????????????????????????N?????????????????ßÏ????öæ??????????????????????????????ßÏ????öæ????????????????????????????????????????????????????ßÏ????öæ????äÞ????ê´??áç???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Ώ????????ӏ??????????????????????????????????Ώ????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????Ώ????????ӏ??????????????????????????????????Ώ????????ӏ?????????????????????????????????????????N???????????????????Ώ????????ӏ??????????????????????????????????Ώ????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????ӏ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faac13f3f3f3f8fabd38fa9c13f3f3f3f8faba38fa9b03f3f3f3f8fabb4a1ad3f3f8faba18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룴功ち????룶訥㈐??????????????????????????????룴功ち????룶訥㈐????????????????????????????????????????????????????룴功ち????룶訥㈐????룶즽ʼn????룶뇟??룶죴ギ??????????????????????룴功ち????룶訥㈐??????????????????????????????룴功ち????룶訥㈐???????????????????????????????????????N?????????????????룴功ち????룶訥㈐??????????????????????????????룴功ち????룶訥㈐????????????????????????????????????????????????????룴功ち????룶訥㈐????룶즽ʼn????룶뇟??룶죴ギ???????? |