同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabb33f8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb48faba23f3f8faac23f8fabb48fabbf3f8fabf23f8fabb48fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f | ???????????????????©Á¡ë¢±«³?¡«³??«®??©Á¡ë¢±«³?¡«´«å?«³???«³????©Á¡ë¢±«³?¡«´«Ò?«ò????????????????©Á¡ë¢±«³?¡«´«³?©Á??«®??«³?¢ð«´«¢??ªÂ?«´«¿?«ò?«´©Î?«ò???????????????©Á¡ë¢±«³?¡«³??«®??©Á¡ë¢±«³?¡«´«å?«³???«³????©Á¡ë¢±«³?¡«´«Ò?«ò? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabb33f8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb48faba23f3f8faac23f8fabb48fabbf3f8fabf23f8fabb48fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f | ???????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ｮ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｴ将?将ｳ???将ｳ????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｴ将ﾒ?将????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｴ将ｳ?娼ﾁ??将ｮ??将ｳ?召ｫｴ将｢??宵ﾂ?将ｴ将ｿ?将?将ｴ娼ﾎ?将???????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｳ??将ｮ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｴ将?将ｳ???将ｳ????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ将ｴ将ﾒ?将? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabb33f8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb48faba23f3f8faac23f8fabb48fabbf3f8fabf23f8fabb48fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f | ???????????????????æ°¸ë?´ë??ç??æ°¸ë?´êû?ë???ë????æ°¸ë?´êò?ý????????????????æ°¸ë?´êë?æ??ç??ë?¤êà??Î?êí?ý?êß?ý???????????????æ°¸ë?´ë??ç??æ°¸ë?´êû?ë???ë????æ°¸ë?´êò?ý? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabb33f8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb48faba23f3f8faac23f8fabb48fabbf3f8fabf23f8fabb48fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f | ???????????????????????돢?????????????????????돢???????????????????????????????돢?????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????돢???????????????????????????????돢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabb33f8fa9c13f3f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb48faba23f3f8faac23f8fabb48fabbf3f8fabf23f8fabb48fa9ce3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb33f3f8fabae3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabe53f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad8fabb48fabd23f8fabf23f | ???????????????????룴점悠∮룶끗∼룶끗?룶??룴점悠∮룶끗∼룶킃ュ?룶끗??룶끗???룴점悠∮룶끗∼룶킃ヒ?룶終???????????????룴점悠∮룶끗∼룶킃コ?룴절?룶??룶끗룫碇ゴ룶∨?룵집룶킃タ?룶終룶킃⒝?룶終??????????????룴점悠∮룶끗∼룶끗?룶??룴점悠∮룶끗∼룶킃ュ?룶끗??룶끗???룴점悠∮룶끗∼룶킃ヒ?룶終 |