同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©ÁªÓ???©¬«å??ªÀ¢î?©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ?????ª²ªò??¡ßªÒ???¢Ãª©?¢Ä¢Ì?©¬«å??©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ??????????????????????????????????©ÁªÓ???©¬«å??ªÀ¢î?©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ?????ª²ªò??¡ßªÒ???¢Ãª©?¢Ä¢Ì?©¬«å??©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ?????????????©ÁªÓ???©¬«å??ªÀ¢î?©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ?????ª²ªò??¡ßªÒ???¢Ãª©?¢Ä¢Ì?©¬«å??©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ???????N?????????????????©ÁªÓ???©¬«å??ªÀ¢î?©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ?????ª²ªò??¡ßªÒ???¢Ãª©?¢Ä¢Ì?©¬«å??©ÁªÓ????ª²ªò??¡ßªÒ??©ÁªÓ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????娼ﾁ宵ﾓ???娼ｬ将??宵ﾀ召?娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ?????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ???召ﾃ宵ｩ?召ﾄ｢ﾌ?娼ｬ将??娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ???娼ｬ将??宵ﾀ召?娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ?????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ???召ﾃ宵ｩ?召ﾄ｢ﾌ?娼ｬ将??娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ?????????????娼ﾁ宵ﾓ???娼ｬ将??宵ﾀ召?娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ?????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ???召ﾃ宵ｩ?召ﾄ｢ﾌ?娼ｬ将??娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ???????N?????????????????娼ﾁ宵ﾓ???娼ｬ将??宵ﾀ召?娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ?????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ???召ﾃ宵ｩ?召ﾄ｢ﾌ?娼ｬ将??娼ﾁ宵ﾓ????宵ｲ宵??｡ﾟ宵ﾒ??娼ﾁ宵ﾓ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????æÖ???Øû??Ì®?æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ?????ÈÝ??×Ò???¦Å?¿¬?Øû??æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ??????????????????????????????????æÖ???Øû??Ì®?æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ?????ÈÝ??×Ò???¦Å?¿¬?Øû??æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ?????????????æÖ???Øû??Ì®?æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ?????ÈÝ??×Ò???¦Å?¿¬?Øû??æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ???????N?????????????????æÖ???Øû??Ì®?æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ?????ÈÝ??×Ò???¦Å?¿¬?Øû??æÖ????ÈÝ??×Ò??æÖ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ???????Ï?????Ģ?????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ???????Ï?????Ģ?????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ???????Ï?????Ģ?????????????????????????????ߏ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ???????Ï?????Ģ?????????????????????????????ߏ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f8fa9ac8fabe53f3f8faac08fa2ee3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f3f8fa2c38faaa93f8fa2c4a2cc3f8fa9ac8fabe53f3f8fa9c18faad33f3f3f3f8faab28faaf23f3fa1df8faad23f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룴햶び???룴쵍ュ??룵핊??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び?????룵쾹を??◆룵忌??룫횕ぉ?룫칙邯룴쵍ュ??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び??????????????????????????????????룴햶び???룴쵍ュ??룵핊??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び?????룵쾹を??◆룵忌??룫횕ぉ?룫칙邯룴쵍ュ??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び?????????????룴햶び???룴쵍ュ??룵핊??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び?????룵쾹を??◆룵忌??룫횕ぉ?룫칙邯룴쵍ュ??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び???????N?????????????????룴햶び???룴쵍ュ??룵핊??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び?????룵쾹を??◆룵忌??룫횕ぉ?룫칙邯룴쵍ュ??룴햶び????룵쾹を??◆룵忌?룴햶び???????????????????? |