同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ??????????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ??????????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ?????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ?????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ????????????}????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ??????????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ??????????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ????????????????????????????????N?????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ??????????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ??????????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ?????????????????????????????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ?????????????????????©ÁªÓ??????????©ÁªÓ????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ?????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ????????????}????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ????????????????????????????????N?????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ?????????????????????娼ﾁ宵ﾓ??????????娼ﾁ宵ﾓ????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????æÖ??????????æÖ??????????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ??????????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ?????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ?????????????????????æÖ??????????æÖ????????????}????????????????????????æÖ??????????æÖ??????????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ??????????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ????????????????????????????????N?????????????????æÖ??????????æÖ??????????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ??????????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ?????????????????????????????????????????????æÖ??????????æÖ?????????????????????æÖ??????????æÖ????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룴햶び??????????룴햶び??????????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び??????????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び?????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び?????????????????????룴햶び??????????룴햶び????????????}????????????????????????룴햶び??????????룴햶び??????????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び??????????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び????????????????????????????????N?????????????????룴햶び??????????룴햶び??????????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び??????????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び?????????????????????????????????????????????룴햶び??????????룴햶び?????????????????????룴햶び??????????룴햶び????????????}?????????? |