同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢î???????¡ñ©Ã????¡ñ¡Þ?¡ñª¤?¢íª¡???????????¢Â©°??????????????????¢î???????¡ñ©Ã????¡ñ¡Þ?¡ñª¤?¢íª¡???????????¢Â©°???????????????????????????????????????¢î???????¡ñ©Ã????¡ñ¡Þ?¡ñª¤?¢íª¡???????????¢Â©°??????????????????¢î???????¡ñ©Ã????¡ñ¡Þ?¡ñª¤?¢íª¡???????????¢Â©°????????????????????????N?????????????????¢î???????¡ñ©Ã????¡ñ¡Þ?¡ñª¤?¢íª¡???????????¢Â©°??????????????????¢î???????¡ñ©Ã????¡ñ¡Þ?¡ñª¤?¢íª¡???????????¢Â©°????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召???????｡ｩﾃ????｡ﾞ?｡ｪ､?召尞ｪ｡???????????召ﾂ娼ｰ??????????????????召???????｡ｩﾃ????｡ﾞ?｡ｪ､?召尞ｪ｡???????????召ﾂ娼ｰ???????????????????????????????????????召???????｡ｩﾃ????｡ﾞ?｡ｪ､?召尞ｪ｡???????????召ﾂ娼ｰ??????????????????召???????｡ｩﾃ????｡ﾞ?｡ｪ､?召尞ｪ｡???????????召ﾂ娼ｰ????????????????????????N?????????????????召???????｡ｩﾃ????｡ﾞ?｡ｪ､?召尞ｪ｡???????????召ﾂ娼ｰ??????????????????召???????｡ｩﾃ????｡ﾞ?｡ｪ､?召尞ｪ｡???????????召ﾂ娼ｰ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????®???????¢ð????¢±?¢Â?©Á???????????¡Þ??????????????????®???????¢ð????¢±?¢Â?©Á???????????¡Þ???????????????????????????????????????®???????¢ð????¢±?¢Â?©Á???????????¡Þ??????????????????®???????¢ð????¢±?¢Â?©Á???????????¡Þ????????????????????????N?????????????????®???????¢ð????¢±?¢Â?©Á???????????¡Þ??????????????????®???????¢ð????¢±?¢Â?©Á???????????¡Þ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f1a1de3fa1f18faaa43f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룫荏??????∵룴찹???∵◇?∵룵｝룫日ぁ???????????룫혧ʼn??????????????????룫荏??????∵룴찹???∵◇?∵룵｝룫日ぁ???????????룫혧ʼn???????????????????????????????????????룫荏??????∵룴찹???∵◇?∵룵｝룫日ぁ???????????룫혧ʼn??????????????????룫荏??????∵룴찹???∵◇?∵룵｝룫日ぁ???????????룫혧ʼn????????????????????????N?????????????????룫荏??????∵룴찹???∵◇?∵룵｝룫日ぁ???????????룫혧ʼn??????????????????룫荏??????∵룴찹???∵◇?∵룵｝룫日ぁ???????????룫혧ʼn????????????????????????? |