同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò?????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò??????????????????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò?????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò??????????????????????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò?????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò??????????????????????????N?????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò?????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò??????????????????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò?????????????????????¢íª¡??«ª???«Ò?¢íª¡?¢íªÀ?¡ñ¡Þ??«Ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ??????????????????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ??????????????????????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ??????????????????????????N?????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ??????????????????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ?????????????????????召尞ｪ｡??将ｪ???将ﾒ?召尞ｪ｡?召尞ｪﾀ?｡ﾞ??将ﾒ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò?????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò??????????????????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò?????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò??????????????????????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò?????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò??????????????????????????N?????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò?????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò??????????????????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò?????????????????????©Á??ã???ò?©Á?©Ì?¢±??ò???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????폪???????????????폪????폪?????????????????????????????????폪???????????????폪????폪??????????????????????????????????????????????폪???????????????폪????폪?????????????????????????????????폪???????????????폪????폪??????????????????????????????????????????????????폪???????????????폪????폪?????????????????????????????????폪???????????????폪????폪????????????????????????????????????N???????????????????폪???????????????폪????폪?????????????????????????????????폪???????????????폪????폪??????????????????????????????????????????????폪???????????????폪????폪?????????????????????????????????폪???????????????폪????폪?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fabaa3f3f3f8fabd23f8fa2ed8faaa13f8fa2ed8faac03fa1f1a1de3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌?????????????????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌?????????????????????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌?????????????????????????N?????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌?????????????????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌????????????????????룫日ぁ??룶₃??룶忌룫日ぁ?룫日だ?∵◇??룶忌??????????????????????? |