同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ??????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ??????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ??????????????????????N?????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ??????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ?????????????????¢ì¢ì?¡ñ©Ã?¢ì¢ì¡ñªÀ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ?????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ??????????????????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ?????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ??????????????????????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ?????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ??????????????????????N?????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ?????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ??????????????????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ?????????????????召?｢?｡ｩﾃ?召?｢?ｪﾀ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì?????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì??????????????????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì?????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì??????????????????????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì?????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì??????????????????????N?????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì?????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì??????????????????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì?????????????????ªª?¢ð?ªª¢Ì???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????쏢????????쏢??????????????????????쏢????????쏢???????????????????????????????????쏢????????쏢??????????????????????쏢????????쏢???????????????????????????????????????쏢????????쏢??????????????????????쏢????????쏢?????????????????????????N???????????????????쏢????????쏢??????????????????????쏢????????쏢???????????????????????????????????쏢????????쏢??????????????????????쏢????????쏢??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fa9c33f8fa2ec8fa2eca1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡?????????????????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡?????????????????????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡?????????????????????N?????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡?????????????????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡????????????????룫鷹??∵룴찹룫鷹?∵룵웡??????????????????? |