同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢Âª¢¡ñ¢î¢Â¡ß?¡ñ¢î¢Â¢Ä¡ñ¢î??¡ñ¢î¡¯«â¡ñ¢î¡¯¢Â??¢Âª¢???¡ñ¢î¡¯¢Â¢Â¡ø??????????¡ñ???????????????????????????????¢Âª¢¡ñ¢î¢Â¡ß?¡ñ¢î¢Â¢Ä¡ñ¢î??¡ñ¢î¡¯«â¡ñ¢î¡¯¢Â??¢Âª¢???¡ñ¢î¡¯¢Â¢Â¡ø??????????¡ñ????????????????¢Âª¢¡ñ¢î¢Â¡ß?¡ñ¢î¢Â¢Ä¡ñ¢î??¡ñ¢î¡¯«â¡ñ¢î¡¯¢Â??¢Âª¢???¡ñ¢î¡¯¢Â¢Â¡ø??????????¡ñ??????N?????????????????¢Âª¢¡ñ¢î¢Â¡ß?¡ñ¢î¢Â¢Ä¡ñ¢î??¡ñ¢î¡¯«â¡ñ¢î¡¯¢Â??¢Âª¢???¡ñ¢î¡¯¢Â¢Â¡ø??????????¡ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召ﾂ宵｢｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｢??｡｢釭ｯ将筍｢釭ｯ召ﾂ??召ﾂ宵｢???｡｢釭ｯ召ﾂ召ﾂ｡??????????｡???????????????????????????????召ﾂ宵｢｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｢??｡｢釭ｯ将筍｢釭ｯ召ﾂ??召ﾂ宵｢???｡｢釭ｯ召ﾂ召ﾂ｡??????????｡????????????????召ﾂ宵｢｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｢??｡｢釭ｯ将筍｢釭ｯ召ﾂ??召ﾂ宵｢???｡｢釭ｯ召ﾂ召ﾂ｡??????????｡??????N?????????????????召ﾂ宵｢｡｢譓｢ﾂ｡ﾟ?｡｢譓｢ﾂ召ﾄ｡｢??｡｢釭ｯ将筍｢釭ｯ召ﾂ??召ﾂ宵｢???｡｢釭ｯ召ﾂ召ﾂ｡??????????｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨ú¢®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢???????????????????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨ú¢®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨ú¢®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢??????N?????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨ú¢®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡?????ġ???????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????¡?????ġ???????????????????????????¡???????????????????????????????????¡?????ġ???????????????????????????¡???????????????????N???????????????????????¡?????ġ???????????????????????????¡?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaa2a1f18fa2ee8fa2c2a1df3fa1f18fa2ee8fa2c28fa2c4a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2eea1af8fabe2a1f18fa2eea1af8fa2c23f3f8fa2c28faaa23f3f3fa1f18fa2eea1af8fa2c28fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룫혧あ∵룫牆◈◆?∵룫牆◈룫치存???∵룫障캀モ∵룫障캀◈??룫혧あ???∵룫障캀◈룫징濯?????????∵???????????????????????????????룫혧あ∵룫牆◈◆?∵룫牆◈룫치存???∵룫障캀モ∵룫障캀◈??룫혧あ???∵룫障캀◈룫징濯?????????∵????????????????룫혧あ∵룫牆◈◆?∵룫牆◈룫치存???∵룫障캀モ∵룫障캀◈??룫혧あ???∵룫障캀◈룫징濯?????????∵??????N?????????????????룫혧あ∵룫牆◈◆?∵룫牆◈룫치存???∵룫障캀モ∵룫障캀◈??룫혧あ???∵룫障캀◈룫징濯?????????∵????????????????? |