同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e????????????????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e??????????????????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e???????????????N?????????????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e????????????????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e????????¢?«´e?l???????¢?????????¢?«£¢Ãý??????????¢?????¢?«´e?????¢?«´e????????????¢?«´e??????¢?«´e???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe????????????????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe??????????????????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe???????????????N?????????????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe????????????????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe????????召?将ｴe?l???????召?????????召?ｫ｣召ﾃ???????????召?????召?将ｴe?????召?将ｴe????????????召?将ｴe??????召?将ｴe???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe?????????????????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe?????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe???????????????????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe???????????????N??????????????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe?????????????????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe?????????êe?l??????????????????¦????????????????êe??????êe?????????????êe???????êe???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e??????????????????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e??????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e????????????????????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e???????????????N???????????????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e??????????????????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e??????????????e?l??????????????????????????????????????????????????e???????????e??????????????????e????????????e???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f6c3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faba38fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f8fa23f8fabb4653f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖????????????????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖??????????????????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖???????????????N?????????????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖????????????????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖????????룫?룶큖?l???????룫?????????룫?ィ룫츳??????????룫?????룫?룶큖?????룫?룶큖????????????룫?룶큖??????룫?룶큖???????? |