同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢????ª¢?????????¢????ª¢?????????ª??ªª??¢???©Ãª¡???©Ãª¡????©Ãª¡???©Ãª¡????????????????????????????????????????¢????ª¢?????????¢????ª¢?????????ª??ªª??¢???©Ãª¡???©Ãª¡????©Ãª¡???©Ãª¡????????????????????????¢????ª¢?????????¢????ª¢?????????ª??ªª??¢???©Ãª¡???©Ãª¡????©Ãª¡???©Ãª¡??????????????N?????????????????¢????ª¢?????????¢????ª¢?????????ª??ªª??¢???©Ãª¡???©Ãª¡????©Ãª¡???©Ãª¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵??宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????????????????????????????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵??宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????????????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵??宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡??????????????N?????????????????召????宵｢?????????召????宵｢?????????宵??宵ｪ??｢???娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡????娼ﾃ宵｡???娼ﾃ宵｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????À?????????????À???????????Ã?????ðÁ???ðÁ????ðÁ???ðÁ????????????????????????????????????????????À?????????????À???????????Ã?????ðÁ???ðÁ????ðÁ???ðÁ????????????????????????????À?????????????À???????????Ã?????ðÁ???ðÁ????ðÁ???ðÁ??????????????N?????????????????????À?????????????À???????????Ã?????ðÁ???ðÁ????ðÁ???ðÁ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï????????Ï???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï????????Ï???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï????????Ï???????Ï????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????Ï????????Ï???????Ï???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faaaa3f3fa23f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f8fa9c38faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????룫????룵∨????????룫????룵∨????????룵??룵₃?∨??룴횕ぁ???룴횕ぁ????룴횕ぁ???룴횕ぁ????????????????????????????????????????룫????룵∨????????룫????룵∨????????룵??룵₃?∨??룴횕ぁ???룴횕ぁ????룴횕ぁ???룴횕ぁ????????????????????????룫????룵∨????????룫????룵∨????????룵??룵₃?∨??룴횕ぁ???룴횕ぁ????룴횕ぁ???룴횕ぁ??????????????N?????????????????룫????룵∨????????룫????룵∨????????룵??룵₃?∨??룴횕ぁ???룴횕ぁ????룴횕ぁ???룴횕ぁ?????????????????????????? |