同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÕÁ?????????????????????????ÕÁ???????????«¨?????????????????ÕÁ?????????????????????????ÕÁ???????????«¨????????????????????????????????????????????????ÕÁ?????????????????????????ÕÁ???????????«¨?????????????????ÕÁ?????????????????????????ÕÁ???????????«¨?????????????????????N?????????????????ÕÁ?????????????????????????ÕÁ???????????«¨?????????????????ÕÁ?????????????????????????ÕÁ???????????«¨?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????遮蔀?????????????????????????遮蔀???????????辞耳?????????????????遮蔀?????????????????????????遮蔀???????????辞耳????????????????????????????????????????????????遮蔀?????????????????????????遮蔀???????????辞耳?????????????????遮蔀?????????????????????????遮蔀???????????辞耳?????????????????????N?????????????????遮蔀?????????????????????????遮蔀???????????辞耳?????????????????遮蔀?????????????????????????遮蔀???????????辞耳?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾕﾁ?????????????????????????ﾕﾁ???????????ｫｨ?????????????????ﾕﾁ?????????????????????????ﾕﾁ???????????ｫｨ????????????????????????????????????????????????ﾕﾁ?????????????????????????ﾕﾁ???????????ｫｨ?????????????????ﾕﾁ?????????????????????????ﾕﾁ???????????ｫｨ?????????????????????N?????????????????ﾕﾁ?????????????????????????ﾕﾁ???????????ｫｨ?????????????????ﾕﾁ?????????????????????????ﾕﾁ???????????ｫｨ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Վ???????????????????????????Վ??????????????????????????????????Վ???????????????????????????Վ?????????????????????????????????????????????????????????????????Վ???????????????????????????Վ??????????????????????????????????Վ???????????????????????????Վ?????????????????????????????????????N??????????????????Վ???????????????????????????Վ??????????????????????????????????Վ???????????????????????????Վ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????롏렶?????????????????????????롏렶???????????렖렓?????????????????롏렶?????????????????????????롏렶???????????렖렓????????????????????????????????????????????????롏렶?????????????????????????롏렶???????????렖렓?????????????????롏렶?????????????????????????롏렶???????????렖렓?????????????????????N?????????????????롏렶?????????????????????????롏렶???????????렖렓?????????????????롏렶?????????????????????????롏렶???????????렖렓?????????????????????????????????? |