同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ????????????????????????????????????N?????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÀÄ????????????????ÃÂÀÄ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ?????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ???????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ?????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ?????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ???????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????????????????????????N?????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ?????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ???????????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ﾀﾄ????????????????偲鹿篠ﾀﾄ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青?????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青????????????????????????????????????N?????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｭﾂ青????????????????ﾃｭﾂ青??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????N??????????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2c0c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕?????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕???????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕?????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕?????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕???????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕????????????????????????????????????N?????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕?????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕???????????????????????????????????????????????????????????렻렚렺읕????????????????렻렚렺읕??????????????????????????????????????? |