同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec2dec4dec58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea98ec28ea18ec2c8c58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea68ec28ea93f8ec28ebd8ec28eb33f8ec28ea43f3f3f3f8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f | ???????????????????豸ů½¸??´??¥éÂ?ÂÈÄ»?°?¸??´??éÂ?µ???æ½ÂÈŨ±¸ů½¸??´??³?????????????????豸ů½¸??´?Ã¥ÂÞÄÞů½¹é¡ÂÈů½¹æ©?½³?¤????¼ů½·????????????????????豸ů½¸??´??¥éÂ?ÂÈÄ»?°?¸??´??éÂ?µ???æ½ÂÈŨ±¸ů½¸??´??³?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec2dec4dec58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea98ec28ea18ec2c8c58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea68ec28ea93f8ec28ebd8ec28eb33f8ec28ea43f3f3f3f8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f | ???????????????????偲耳篠竺篠クナ識篠漆篠失??篠雫??篠磁偲自篠?篠ネト悉?篠鴫?篠失??篠雫??偲自篠?七???偲示篠漆篠ネナ耳篠竺篠クナ識篠漆篠失??篠雫??篠宍?????????????????偲耳篠竺篠クナ識篠漆篠失??篠雫?偲磁篠゙ドナ識篠漆篠嫉偲自篠治篠ネナ識篠漆篠嫉偲示篠自?篠漆篠宍?篠痔????篠シナ識篠漆篠執????????????????????偲耳篠竺篠クナ識篠漆篠失??篠雫??篠磁偲自篠?篠ネト悉?篠鴫?篠失??篠雫??偲自篠?七???偲示篠漆篠ネナ耳篠竺篠クナ識篠漆篠失??篠雫??篠宍?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec2dec4dec58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea98ec28ea18ec2c8c58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea68ec28ea93f8ec28ebd8ec28eb33f8ec28ea43f3f3f3f8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f | ???????????????????ティツアツ古ッツスツク??ツエ??ツ・テゥツ?ツ板サ?ツー?ツク??ツエ??テゥツ?オ???テヲツスツ氾ィツアツ古ッツスツク??ツエ??ツウ?????????????????ティツアツ古ッツスツク??ツエ?テ・ツ淞淌ッツスツケテゥツ。ツ氾ッツスツケテヲツゥ?ツスツウ?ツ、????ツ偲ッツスツキ????????????????????ティツアツ古ッツスツク??ツエ??ツ・テゥツ?ツ板サ?ツー?ツク??ツエ??テゥツ?オ???テヲツスツ氾ィツアツ古ッツスツク??ツエ??ツウ?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec2dec4dec58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea98ec28ea18ec2c8c58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea68ec28ea93f8ec28ebd8ec28eb33f8ec28ea43f3f3f3f8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f | ????????????????????Î????¸Ŏ??????????????Î???????Ď??????????????Î??????????Î??????Ŏ????¸Ŏ???????????????????????????????Î????¸Ŏ???????????Î??????Ŏ??????Î??????Ŏ??????Î????????????????¼Ŏ??????????????????????????Î????¸Ŏ??????????????Î???????Ď??????????????Î??????????Î??????Ŏ????¸Ŏ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec2dec4dec58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea98ec28ea18ec2c8c58eaf8ec28ebd8ec28eb98ec38ea68ec28ea93f8ec28ebd8ec28eb33f8ec28ea43f3f3f3f8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28ea58ec38ea98ec23f8ec2c8c48ebb3f8ec28eb03f8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec38ea98ec23f8eb53f3f3f8ec38ea68ec28ebd8ec2c8c58ea88ec28eb18ec2b8c58eaf8ec28ebd8ec28eb83f3f8ec28eb43f3f8ec28eb33f3f | ???????????????????렻렓렺렠렺매렞렺렰렺렪??렺렣??렺렏렻렔렺?렺후렮?렺렟?렺렪??렺렣??렻렔렺?렦???렻렑렺렰렺훅렓렺렠렺매렞렺렰렺렪??렺렣??렺렢?????????????????렻렓렺렠렺매렞렺렰렺렪??렺렣?렻렏렺似使렞렺렰렺렫렻렔렺렊렺훅렞렺렰렺렫렻렑렺렔?렺렰렺렢?렺렎????렺셔렞렺렰렺렩????????????????????렻렓렺렠렺매렞렺렰렺렪??렺렣??렺렏렻렔렺?렺후렮?렺렟?렺렪??렺렣??렻렔렺?렦???렻렑렺렰렺훅렓렺렠렺매렞렺렰렺렪??렺렣??렺렢?? |