同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea98ec2b0c58eab8ec28ea18ec28ea63f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea68ec2d4c4cec58ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f | ???????????????????æÂÐÄ?ì²Ĭ娦ūÂÈĴë²ÂÊŦÂÐÄ?ì²Ŀ?????????????????????æ©°ū¡¦?ì°IJæÂÔÄÎÅ¢Â??????????????????æÂÐÄ?ì²Ĭ娦ūÂÈĴë²ÂÊŦÂÐÄ?ì²Ŀ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea98ec2b0c58eab8ec28ea18ec28ea63f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea68ec2d4c4cec58ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f | ???????????????????偲示篠ミト?偲汐篠イト汐偲磁篠耳篠ヲナ辞篠ネト雫偲辞篠軸篠ハナ示篠ミト?偲汐篠イト質?????????????????????偲示篠自篠ーナ辞篠治篠示?偲汐篠ート軸偲示篠ヤトホナ爾篠??????????????????偲示篠ミト?偲汐篠イト汐偲磁篠耳篠ヲナ辞篠ネト雫偲辞篠軸篠ハナ示篠ミト?偲汐篠イト質????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea98ec2b0c58eab8ec28ea18ec28ea63f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea68ec2d4c4cec58ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f | ???????????????????テヲツ伉?テャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテォツイツ陛ヲツ伉?テャツ可ソ?????????????????????テヲツゥツ暗ォツ。ツヲ?テャツ按イテヲツ堋療「ツ??????????????????テヲツ伉?テャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテォツイツ陛ヲツ伉?テャツ可ソ????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea98ec2b0c58eab8ec28ea18ec28ea63f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea68ec2d4c4cec58ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f | ????????????????????Î???????Î??²Ď??Î????¦Ŏ????Ď??Î??????Ŏ???????Î??²Ď???????????????????????Î????°Ŏ???????Î??°Ď??Î??????Ŏ??????????????????????Î???????Î??²Ď??Î????¦Ŏ????Ď??Î??????Ŏ???????Î??²Ď?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea98ec2b0c58eab8ec28ea18ec28ea63f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea68ec2d4c4cec58ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48eac8ec38ea58ec28ea88ec2a6c58eab8ec2c8c48eb48ec38eab8ec28eb28ec2cac58ea68ec2d0c43f8ec38eac8ec2b2c48ebf3f3f3f3f3f | ???????????????????렻렑렺懃?렻렗렺꼼렗렻렏렺렓렺┖렖렺후렣렻렖렺렡렺脚렑렺懃?렻렗렺꼼렲?????????????????????렻렑렺렔렺거렖렺렊렺렑?렻렗렺걜렡렻렑렺敦壙렋렺??????????????????렻렑렺懃?렻렗렺꼼렗렻렏렺렓렺┖렖렺후렣렻렖렺렡렺脚렑렺懃?렻렗렺꼼렲????? |