同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢??????????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢???????????????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢???????????????????????????????????????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢???????????????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢????????????N?????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢??????????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢???????????????????????????楸ū????§¢????æ¥?????§¢???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「??????????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「???????????????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「???????????????????????????????????????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「???????????????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「????????????N?????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「??????????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「???????????????????????????偲示篠磁篠クナ辞????篠ァ「????偲示篠磁?????篠ァ「???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ??????????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ???????????????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ???????????????????????????????????????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ???????????????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ????????????N?????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ??????????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ???????????????????????????テヲツ・ツ古ォ????ツБ????テヲツ・?????ツБ???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§????????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§?????????????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§?????????????????????????????????????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§?????????????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§?????????????N??????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§????????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§?????????????????????????????Î????¸Ŏ??????§??????Î?????????§????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea58ec2b8c58eab3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec2a7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖??????????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖???????????????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖???????????????????????????????????????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖???????????????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖????????????N?????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖??????????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖???????????????????????????렻렑렺렏렺매렖????렺㎖????렻렑렺렏?????렺㎖???????????????????????????? |