同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38ea68ec38ea48ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec28ea43f3f3f8ec38eab8ec38ebc8ec23f8ec38ea28ec2b4c48ea53f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f | ???????????????????Ã¥Ã???ëù¡ìÂÜÄ?áòÂÚŽ???ëù¡ìÂÖÄ¡?ê°¦Ž?ëù???ëù¡ìÂÖġëù????????????????Ã¥Ã???ëù???æ䦎?ë¤???ëüÂ?â´ĥ??ëù?????????????????????Ã¥Ã???ëù¡ìÂÜÄ?áòÂÚŽ???ëù¡ìÂÖÄ¡?ê°¦Ž?ëù???ëù¡ìÂÖġëù? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38ea68ec38ea48ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec28ea43f3f3f8ec38eab8ec38ebc8ec23f8ec38ea28ec2b4c48ea53f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f | ???????????????????偲磁偲???偲辞偲嫉篠治偲汐篠ワト?偲治偲軸篠レナ漆???偲辞偲嫉篠治偲汐篠ヨト治?偲蒔篠鴫篠ヲナ漆?偲辞偲嫉???偲辞偲嫉篠治偲汐篠ヨト治偲辞偲嫉????????????????偲磁偲???偲辞偲嫉???偲示偲痔篠ヲナ漆?偲辞篠痔???偲辞偲湿篠?偲爾篠エト磁??偲辞偲嫉?????????????????????偲磁偲???偲辞偲嫉篠治偲汐篠ワト?偲治偲軸篠レナ漆???偲辞偲嫉篠治偲汐篠ヨト治?偲蒔篠鴫篠ヲナ漆?偲辞偲嫉???偲辞偲嫉篠治偲汐篠ヨト治偲辞偲嫉? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38ea68ec38ea48ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec28ea43f3f3f8ec38eab8ec38ebc8ec23f8ec38ea28ec2b4c48ea53f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f | ???????????????????テ・テ???テォテケツ。テャツ楪?テ。テイツ敕ス???テォテケツ。テャツ崢。?テェツーツεス?テォテケ???テォテケツ。テャツ崢。テォテケ????????????????テ・テ???テォテケ???テヲテ、ツεス?テォツ、???テォテシツ?テ「ツ環・??テォテケ?????????????????????テ・テ???テォテケツ。テャツ楪?テ。テイツ敕ス???テォテケツ。テャツ崢。?テェツーツεス?テォテケ???テォテケツ。テャツ崢。テォテケ? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38ea68ec38ea48ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec28ea43f3f3f8ec38eab8ec38ebc8ec23f8ec38ea28ec2b4c48ea53f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f | ????????????????????Î???????Î??Î????Î???????Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î????Ď???Î????¦Ŏ???Î??Î?????Î??Î????Î????Ď??Î??Î??????????????????Î???????Î??Î?????Î??Î??¦Ŏ???Î???????Î??Î?????Î??´Ď????Î??Î???????????????????????Î???????Î??Î????Î???????Î??Î????Ŏ?????Î??Î????Î????Ď???Î????¦Ŏ???Î??Î?????Î??Î????Î????Ď??Î??Î?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38ea68ec38ea48ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec28ea43f3f3f8ec38eab8ec38ebc8ec23f8ec38ea28ec2b4c48ea53f3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec33f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2dcc43f8ec38ea18ec38eb28ec2dac58ebd3f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea13f8ec38eaa8ec28eb08ec2a6c58ebd3f8ec38eab8ec38eb93f3f3f8ec38eab8ec38eb98ec28ea18ec38eac8ec2d6c48ea18ec38eab8ec38eb93f | ???????????????????렻렏렻???렻렖렻렫렺렊렻렗렺寶?렻렊렻렡렺民렰???렻렖렻렫렺렊렻렗렺靈렊?렻렕렺렟렺┖렰?렻렖렻렫???렻렖렻렫렺렊렻렗렺靈렊렻렖렻렫????????????????렻렏렻???렻렖렻렫???렻렑렻렎렺┖렰?렻렖렺렎???렻렖렻렯렺?렻렋렺늙렏??렻렖렻렫?????????????????????렻렏렻???렻렖렻렫렺렊렻렗렺寶?렻렊렻렡렺民렰???렻렖렻렫렺렊렻렗렺靈렊?렻렕렺렟렺┖렰?렻렖렻렫???렻렖렻렫렺렊렻렗렺靈렊렻렖렻렫? |