同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????â»??????????????????â»???????å´´ū?¼Å??????????ÂÎÄ¢??????????????????????????????â»??????????????????â»???????å´´ū?¼Å??????????ÂÎÄ¢?????????????å´´ū?¼Å?????????????N?????????????????â»??????????????????â»???????å´´ū?¼Å??????????ÂÎÄ¢???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????偲爾篠悉??????????????????偲爾篠悉???????偲磁篠雫篠エナ辞?篠シナ??????????篠ホト爾??????????????????????????????偲爾篠悉??????????????????偲爾篠悉???????偲磁篠雫篠エナ辞?篠シナ??????????篠ホト爾?????????????偲磁篠雫篠エナ辞?篠シナ?????????????N?????????????????偲爾篠悉??????????????????偲爾篠悉???????偲磁篠雫篠エナ辞?篠シナ??????????篠ホト爾???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????テ「ツサ??????????????????テ「ツサ???????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲??????????ツ猟「??????????????????????????????テ「ツサ??????????????????テ「ツサ???????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲??????????ツ猟「?????????????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲?????????????N?????????????????テ「ツサ??????????????????テ「ツサ???????テ・ツエツ甘ォ?ツ偲??????????ツ猟「???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????Î??????????????????????Î???????????Î????´Ŏ???¼??????????????Ď????????????????????????????????Î??????????????????????Î???????????Î????´Ŏ???¼??????????????Ď???????????????Î????´Ŏ???¼??????????????N??????????????????Î??????????????????????Î???????????Î????´Ŏ???¼??????????????Ď????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb48ec2b4c58eab3f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렻렋렺렮??????????????????렻렋렺렮???????렻렏렺렣렺늚렖?렺셔??????????렺匡렋??????????????????????????????렻렋렺렮??????????????????렻렋렺렮???????렻렏렺렣렺늚렖?렺셔??????????렺匡렋?????????????렻렏렺렣렺늚렖?렺셔?????????????N?????????????????렻렋렺렮??????????????????렻렋렺렮???????렻렏렺렣렺늚렖?렺셔??????????렺匡렋???????????????? |