同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????ŽÃŽ¢q?????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z?????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????U????????????????ŽÃŽ¢q?????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z?????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????U????????????????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±???????????????W?????????????????ŽÃŽ¢q?????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z?????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????U????????????????ŽÃŽ¢q?????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z?????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????U??????????????????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????????????????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z??????????????????ŽÃŽ¢q?????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z?????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????U????????????????ŽÃŽ¢q?????????ŽÃŽ¦ŽÂŽ±?ŽÂÖŎ¡?ŽÃŽ¢z?????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±??????U????????????????ŽÃ?ŽÂŽ¯??ŽÃŽ¦ŽÃ???ŽÃŽ¦ŽÂŽ±???????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????偲爾q?????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z?????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????U????????????????偲爾q?????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z?????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????U????????????????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺???????????????W?????????????????偲爾q?????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z?????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????U????????????????偲爾q?????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z?????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????U??????????????????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????????????????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z??????????????????偲爾q?????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z?????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????U????????????????偲爾q?????????偲示篠竺?篠ﾖﾅ治?偲爾z?????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺??????U????????????????偲?篠識??偲示偲???偲示篠竺???????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????ﾃ｢q?????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z?????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????U????????????????ﾃ｢q?????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z?????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????U????????????????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ???????????????W?????????????????ﾃ｢q?????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z?????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????U????????????????ﾃ｢q?????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z?????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????U??????????????????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????????????????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z??????????????????ﾃ｢q?????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z?????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????U????????????????ﾃ｢q?????????ﾃｦﾂｱ?ﾂ崚｡?ﾃ｢z?????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ??????U????????????????ﾃ?ﾂｯ??ﾃｦﾃ???ﾃｦﾂｱ???????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f????????????????????Î?q??????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z?????????Ž????Î???????Î??Ž???????U?????????????????Î?q??????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z?????????Ž????Î???????Î??Ž???????U????????????????????Ž????Î???????Î??Ž????????????????W??????????????????Î?q??????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z?????????Ž????Î???????Î??Ž???????U?????????????????Î?q??????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z?????????Ž????Î???????Î??Ž???????U??????????????????????Ž????Î???????Î??Ž????????????????????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z???????????????????Î?q??????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z?????????Ž????Î???????Î??Ž???????U?????????????????Î?q??????????Î??Ž?????Ŏ???Î?z?????????Ž????Î???????Î??Ž???????U????????????????????Ž????Î???????Î??Ž????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea2713f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eb13f8ec2d6c58ea13f8ec38ea27a3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f8ec38ea68ec33f3f3f8ec38ea68ec28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????렻렋q?????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z?????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????U????????????????렻렋q?????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z?????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????U????????????????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠???????????????W?????????????????렻렋q?????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z?????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????U????????????????렻렋q?????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z?????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????U??????????????????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????????????????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z??????????????????렻렋q?????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z?????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????U????????????????렻렋q?????????렻렑렺렠?렺領렊?렻렋z?????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠??????U????????????????렻?렺렞??렻렑렻???렻렑렺렠???????????????W???