同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾ī�¾Ģë?¾ī�??¾ī²?¢ù?¾ī�??¾ī�¾Ģ�¾ī�??¾ī®???¾ī�¾Ģë???????????????????????????????????????¾ī�¾Ģë?¾ī�??¾ī²?¢ù?¾ī�??¾ī�¾Ģ�¾ī�??¾ī®???¾ī�¾Ģë???????????????????¾ī�¾Ģë?¾ī�??¾ī²?¢ù?¾ī�??¾ī�¾Ģ�¾ī�??¾ī®???¾ī�¾Ģë???????????????N?????????????????¾ī�¾Ģë?¾ī�??¾ī²?¢ù?¾ī�??¾ī�¾Ģ�¾ī�??¾ī®???¾ī�¾Ģë????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????篠セト辞偲?篠セト爾偲辞?篠セト辞偲???篠セト辞篠軸?篠爾偲嫉?篠セト辞偲???篠セト辞偲?篠セト爾偲?篠セト辞偲???篠セト辞篠式???篠セト辞偲?篠セト爾偲辞???????????????????????????????????????篠セト辞偲?篠セト爾偲辞?篠セト辞偲???篠セト辞篠軸?篠爾偲嫉?篠セト辞偲???篠セト辞偲?篠セト爾偲?篠セト辞偲???篠セト辞篠式???篠セト辞偲?篠セト爾偲辞???????????????????篠セト辞偲?篠セト爾偲辞?篠セト辞偲???篠セト辞篠軸?篠爾偲嫉?篠セト辞偲???篠セト辞偲?篠セト爾偲?篠セト辞偲???篠セト辞篠式???篠セト辞偲?篠セト爾偲辞???????????????N?????????????????篠セト辞偲?篠セト爾偲辞?篠セト辞偲???篠セト辞篠軸?篠爾偲嫉?篠セト辞偲???篠セト辞偲?篠セト爾偲?篠セト辞偲???篠セト辞篠式???篠セト辞偲?篠セト爾偲辞????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ「テケ?ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ渉「テ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツョ???ツ渉ォテ?ツ渉「テォ???????????????????????????????????????ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ「テケ?ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ渉「テ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツョ???ツ渉ォテ?ツ渉「テォ???????????????????ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ「テケ?ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ渉「テ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツョ???ツ渉ォテ?ツ渉「テォ???????????????N?????????????????ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ「テケ?ツ渉ォテ???ツ渉ォテ?ツ渉「テ?ツ渉ォテ???ツ渉ォツョ???ツ渉ォテ?ツ渉「テォ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾Ď?????¾Ď??Î???¾Ď???????¾Ď???????Î???¾Ď???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????¾Ď??Î?????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??Î???¾Ď???????¾Ď???????Î???¾Ď???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????¾Ď??Î?????????????????????¾Ď?????¾Ď??Î???¾Ď???????¾Ď???????Î???¾Ď???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????¾Ď??Î????????????????N??????????????????¾Ď?????¾Ď??Î???¾Ď???????¾Ď???????Î???¾Ď???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď???????¾Ď???????¾Ď?????¾Ď??Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb23f8ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48eab8ec33f3f3f8ec2bec48eab8ec28eae3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea28ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렺씻렖렻?렺씻렋렻렖?렺씻렖렻???렺씻렖렺렡?렺렋렻렫?렺씻렖렻???렺씻렖렻?렺씻렋렻?렺씻렖렻???렺씻렖렺렜???렺씻렖렻?렺씻렋렻렖???????????????????????????????????????렺씻렖렻?렺씻렋렻렖?렺씻렖렻???렺씻렖렺렡?렺렋렻렫?렺씻렖렻???렺씻렖렻?렺씻렋렻?렺씻렖렻???렺씻렖렺렜???렺씻렖렻?렺씻렋렻렖???????????????????렺씻렖렻?렺씻렋렻렖?렺씻렖렻???렺씻렖렺렡?렺렋렻렫?렺씻렖렻???렺씻렖렻?렺씻렋렻?렺씻렖렻???렺씻렖렺렜???렺씻렖렻?렺씻렋렻렖???????????????N?????????????????렺씻렖렻?렺씻렋렻렖?렺씻렖렻???렺씻렖렺렡?렺렋렻렫?렺씻렖렻???렺씻렖렻?렺씻렋렻?렺씻렖렻???렺씻렖렺렜???렺씻렖렻?렺씻렋렻렖????????????????????????? |