同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡ø¡ÃÜľī¿??¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡¯???????????????????????¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡ø¡ÃÜľī¿??¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡¯?????????????????????????????????????????????????????¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡ø¡ÃÜľī¿??¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡¯???????????????????????¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡ø¡ÃÜľī¿??¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡¯????????????????????????????????N?????????????????¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡ø¡ÃÜľī¿??¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡¯???????????????????????¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡ø¡ÃÜľī¿??¾īÃ?¡Ã?¾īÃ?¡¯??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治偲失篠治偲ワトセト辞篠質??篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治篠識???????????????????????篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治偲失篠治偲ワトセト辞篠質??篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治篠識?????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治偲失篠治偲ワトセト辞篠質??篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治篠識???????????????????????篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治偲失篠治偲ワトセト辞篠質??篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治篠識????????????????????????????????N?????????????????篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治偲失篠治偲ワトセト辞篠質??篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治篠識???????????????????????篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治偲失篠治偲ワトセト辞篠質??篠セト辞偲?篠治偲?篠セト辞偲?篠治篠識??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テ楪渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。ツッ???????????????????????ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テ楪渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。ツッ?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テ楪渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。ツッ???????????????????????ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テ楪渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。ツッ????????????????????????????????N?????????????????ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テ楪渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。ツッ???????????????????????ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。テクツ。テ楪渉ォツソ??ツ渉ォテ?ツ。テ?ツ渉ォテ?ツ。ツッ??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾Ď??????????¾Ď???????Î??????ľĎ??????¾Ď??????????¾Ď????????????????????????????????¾Ď??????????¾Ď???????Î??????ľĎ??????¾Ď??????????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????????¾Ď???????Î??????ľĎ??????¾Ď??????????¾Ď????????????????????????????????¾Ď??????????¾Ď???????Î??????ľĎ??????¾Ď??????????¾Ď????????????????????????????????????????N??????????????????¾Ď??????????¾Ď???????Î??????ľĎ??????¾Ď??????????¾Ď????????????????????????????????¾Ď??????????¾Ď???????Î??????ľĎ??????¾Ď??????????¾Ď??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec38eb88ec28ea18ec3dcc4bec48eab8ec28ebf3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렻렪렺렊렻寶씻렖렺렲??렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렺렞???????????????????????렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렻렪렺렊렻寶씻렖렺렲??렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렺렞?????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렻렪렺렊렻寶씻렖렺렲??렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렺렞???????????????????????렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렻렪렺렊렻寶씻렖렺렲??렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렺렞????????????????????????????????N?????????????????렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렻렪렺렊렻寶씻렖렺렲??렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렺렞???????????????????????렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렻렪렺렊렻寶씻렖렺렲??렺씻렖렻?렺렊렻?렺씻렖렻?렺렊렺렞??????????????????????????????????????? |