同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾ĪÃÎŪ¡?????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡????????????¡¯?????????????????¾ĪÃÎŪ¡?????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡????????????¡¯????????????????????????????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡?????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡????????????¡¯?????????????????¾ĪÃÎŪ¡?????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡????????????¡¯?????????????????????N?????????????????¾ĪÃÎŪ¡?????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡????????????¡¯?????????????????¾ĪÃÎŪ¡?????????????????????????¾ĪÃÎŪ¡????????????¡¯?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治?????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治????????????篠治篠識?????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治?????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治????????????篠治篠識????????????????????????????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治?????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治????????????篠治篠識?????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治?????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治????????????篠治篠識?????????????????????N?????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治?????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治????????????篠治篠識?????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治?????????????????????????篠セト蒔偲ホナ鹿篠蒔篠治????????????篠治篠識?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。?????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。????????????ツ。ツッ?????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。?????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。????????????ツ。ツッ????????????????????????????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。?????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。????????????ツ。ツッ?????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。?????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。????????????ツ。ツッ?????????????????????N?????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。?????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。????????????ツ。ツッ?????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。?????????????????????????ツ渉ェテ療ュツェツ。????????????ツ。ツッ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????¾Ď????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????¾Ď????Ŏ??????????????????????????????????????????N??????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????????????¾Ď????Ŏ???????????????????????????????¾Ď????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec3cec58ead8ec28eaa8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊?????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊????????????렺렊렺렞?????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊?????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊????????????렺렊렺렞????????????????????????????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊?????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊????????????렺렊렺렞?????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊?????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊????????????렺렊렺렞?????????????????????N?????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊?????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊????????????렺렊렺렞?????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊?????????????????????????렺씻렕렻壙렚렺렕렺렊????????????렺렊렺렞?????????????????????????????????? |