同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�???????????????????????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�???????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�???????????????????????????¡ñ?ª¤?¢�??????????©�?¿???¡ñ?ª¤?????¡ñ?ª¤?¢�????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲???????????篠自偲??篠質???篠治偲竺?篠蒔篠痔?????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲????????????????????????????????????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲???????????篠自偲??篠質???篠治偲竺?篠蒔篠痔?????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲????????????????????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲???????????篠自偲??篠質???篠治偲竺?篠蒔篠痔?????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲????????????????????????????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲???????????篠自偲??篠質???篠治偲竺?篠蒔篠痔?????篠治偲竺?篠蒔篠痔?篠爾偲?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ???????????ﾂｩﾃ??ﾂｿ???ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ???????????ﾂｩﾃ??ﾂｿ???ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ????????????????????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ???????????ﾂｩﾃ??ﾂｿ???ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ???????????ﾂｩﾃ??ﾂｿ???ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?????ﾂ｡ﾃｱ?ﾂｪﾂ､?ﾂ｢ﾃ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Î????????????????????????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î??????????????Î????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec33f3f8ec28ebf3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f8ec28eaa8ec28ea43f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻???????????렺렔렻??렺렲???렺렊렻렠?렺렕렺렎?????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻????????????????????????????????????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻???????????렺렔렻??렺렲???렺렊렻렠?렺렕렺렎?????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻????????????????????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻???????????렺렔렻??렺렲???렺렊렻렠?렺렕렺렎?????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻????????????????????????????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻???????????렺렔렻??렺렲???렺렊렻렠?렺렕렺렎?????렺렊렻렠?렺렕렺렎?렺렋렻?????????????????????? |