同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾¾?¥???????¾¾?¥?ç?£¶??¾¾?????????????????????¾¾?¥???????¾¾?¥?ç?£¶??¾¾????????????????????????????????????????¾¾????????????????????????¾¾?¥???????¾¾?¥?ç?£¶??¾¾?????????????????????¾¾?¥???????¾¾?¥?ç?£¶??¾¾??????????????????????????????N?????????????????¾¾?¥???????¾¾?¥?ç?£¶??¾¾?????????????????????¾¾?¥???????¾¾?¥?ç?£¶??¾¾????????????????????????????????????????¾¾?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????疾疾?磁???????疾疾?磁?偲而?璽叱??疾疾?????????????????????疾疾?磁???????疾疾?磁?偲而?璽叱??疾疾????????????????????????????????????????疾疾????????????????????????疾疾?磁???????疾疾?磁?偲而?璽叱??疾疾?????????????????????疾疾?磁???????疾疾?磁?偲而?璽叱??疾疾??????????????????????????????N?????????????????疾疾?磁???????疾疾?磁?偲而?璽叱??疾疾?????????????????????疾疾?磁???????疾疾?磁?偲而?璽叱??疾疾????????????????????????????????????????疾疾?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????セセ?・???????セセ?・?テァ?」カ??セセ?????????????????????セセ?・???????セセ?・?テァ?」カ??セセ????????????????????????????????????????セセ????????????????????????セセ?・???????セセ?・?テァ?」カ??セセ?????????????????????セセ?・???????セセ?・?テァ?」カ??セセ??????????????????????????????N?????????????????セセ?・???????セセ?・?テァ?」カ??セセ?????????????????????セセ?・???????セセ?・?テァ?」カ??セセ????????????????????????????????????????セセ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea53f8ec38ea73f8ea38eb63f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렱렱?렏???????렱렱?렏?렻렒?렍렧??렱렱?????????????????????렱렱?렏???????렱렱?렏?렻렒?렍렧??렱렱????????????????????????????????????????렱렱????????????????????????렱렱?렏???????렱렱?렏?렻렒?렍렧??렱렱?????????????????????렱렱?렏???????렱렱?렏?렻렒?렍렧??렱렱??????????????????????????????N?????????????????렱렱?렏???????렱렱?렏?렻렒?렍렧??렱렱?????????????????????렱렱?렏???????렱렱?렏?렻렒?렍렧??렱렱????????????????????????????????????????렱렱?????????? |