同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£?????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£????????????¼£¼±?????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£?????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£????????????¼£¼±????????????????????????????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£?????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£????????????¼£¼±?????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£?????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£????????????¼£¼±?????????????????????N?????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£?????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£????????????¼£¼±?????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£?????????????????????????¾¬¼Ú¾¬¼£????????????¼£¼±?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣?????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣????????????ｼ｣ｼｱ?????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣?????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣????????????ｼ｣ｼｱ????????????????????????????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣?????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣????????????ｼ｣ｼｱ?????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣?????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣????????????ｼ｣ｼｱ?????????????????????N?????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣?????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣????????????ｼ｣ｼｱ?????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣?????????????????????????疾汐ｼﾚ疾汐ｼ｣????????????ｼ｣ｼｱ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｾｬ借ｾｬ治?????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治????????????治識?????????????????ｾｬ借ｾｬ治?????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治????????????治識????????????????????????????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治?????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治????????????治識?????????????????ｾｬ借ｾｬ治?????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治????????????治識?????????????????????N?????????????????ｾｬ借ｾｬ治?????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治????????????治識?????????????????ｾｬ借ｾｬ治?????????????????????????ｾｬ借ｾｬ治????????????治識?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ڎ???????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????ڎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????ڎ??????????????????????????????????????????N??????????????????????ڎ???????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????????????ڎ???????????????????????????????????ڎ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbcda8ebe8eacbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렱렗솟렱렗샬?????????????????????????렱렗솟렱렗샬????????????샬선?????????????????렱렗솟렱렗샬?????????????????????????렱렗솟렱렗샬????????????샬선????????????????????????????????????????????????렱렗솟렱렗샬?????????????????????????렱렗솟렱렗샬????????????샬선?????????????????렱렗솟렱렗샬?????????????????????????렱렗솟렱렗샬????????????샬선?????????????????????N?????????????????렱렗솟렱렗샬?????????????????????????렱렗솟렱렗샬????????????샬선?????????????????렱렗솟렱렗샬?????????????????????????렱렗솟렱렗샬????????????샬선?????????????????????????????????? |