同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼??????????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼?????????????????????????????????????????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼??????????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼??????????????????????????N?????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼??????????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼???????????????????±Æ?¸????Ð?????ÓÛ??¼??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿??????????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿?????????????????????????????????????????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿??????????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿??????????????????????????N?????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿??????????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿???????????????????竺屡?失????社?????謝杓??湿??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ??????????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ?????????????????????????????????????????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ??????????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ??????????????????????????N?????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ??????????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ???????????????????ｱﾆ?ｸ????ﾐ?????ﾓﾛ??ｼ??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????N????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????ӎ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb18ec63f8eb83f3f3f3f8ed03f3f3f3f3f8ed38edb3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯??????????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯?????????????????????????????????????????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯??????????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯??????????????????????????N?????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯??????????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯???????????????????렠렾?렪????롊?????롍롗??렯??????????????????????????????????????? |