同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????©?¢´¨¬?????¢¬????¢î¤´??©?¡¨???©?¢´¨¬??©?¢´¨¬?????¨??©??????©?¡©????©¡¨?????????????????????????????????????????©?¢´¨¬?????¢¬????¢î¤´??©?¡¨???©?¢´¨¬??©?¢´¨¬?????¨??©??????©?¡©????©¡¨?????????????????????????©?¢´¨¬?????¢¬????¢î¤´??©?¡¨???©?¢´¨¬??©?¢´¨¬?????¨??©??????©?¡©????©¡¨???????????????N?????????????????©?¢´¨¬?????¢¬????¢î¤´??©?¡¨???©?¢´¨¬??©?¢´¨¬?????¨??©??????©?¡©????©¡¨??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????自?爾雫耳汐?????爾汐????爾釥雫??自?治耳???自?爾雫耳汐??自?爾雫耳汐?????耳??自??????自?治自????自治耳?????????????????????????????????????????自?爾雫耳汐?????爾汐????爾釥雫??自?治耳???自?爾雫耳汐??自?爾雫耳汐?????耳??自??????自?治自????自治耳?????????????????????????自?爾雫耳汐?????爾汐????爾釥雫??自?治耳???自?爾雫耳汐??自?爾雫耳汐?????耳??自??????自?治自????自治耳???????????????N?????????????????自?爾雫耳汐?????爾汐????爾釥雫??自?治耳???自?爾雫耳汐??自?爾雫耳汐?????耳??自??????自?治自????自治耳??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ?｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ?????????????????????????????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ?｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ?????????????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ?｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ???????????????N?????????????????ｩ?｢ｴｨｬ?????｢ｬ????｢遒ｴ??ｩ?｡ｨ???ｩ?｢ｴｨｬ??ｩ?｢ｴｨｬ?????ｨ??ｩ??????ｩ?｡ｩ????ｩ｡ｨ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f8ea2eea48eb43f3f8ea93f8ea18ea83f3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f8ea93f8ea28eb48ea88eac3f3f3f3f3f8ea83f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ea93f8ea18ea93f3f3f3f8ea98ea18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렔?렋렣렓렗?????렋렗????렋在렣??렔?렊렓???렔?렋렣렓렗??렔?렋렣렓렗?????렓??렔??????렔?렊렔????렔렊렓?????????????????????????????????????????렔?렋렣렓렗?????렋렗????렋在렣??렔?렊렓???렔?렋렣렓렗??렔?렋렣렓렗?????렓??렔??????렔?렊렔????렔렊렓?????????????????????????렔?렋렣렓렗?????렋렗????렋在렣??렔?렊렓???렔?렋렣렓렗??렔?렋렣렓렗?????렓??렔??????렔?렊렔????렔렊렓???????????????N?????????????????렔?렋렣렓렗?????렋렗????렋在렣??렔?렊렓???렔?렋렣렓렗??렔?렋렣렓렗?????렓??렔??????렔?렊렔????렔렊렓??????????????????????????? |