同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????£¼???¡Æ????????£¤??£¼??????????????£¼???¡Æ¥Í??????????????????????????????£¼???¡Æ????????£¤??£¼??????????????£¼???¡Æ¥Í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¼???¡Æ????????£¤??£¼??????????????£¼???¡Æ¥Í??????????????????????????????£¼???¡Æ????????£¤??£¼??????????????£¼???¡Æ¥Í???????????????????????????????????????N?????????????????£¼???¡Æ????????£¤??£¼??????????????£¼???¡Æ¥Í??????????????????????????????£¼???¡Æ????????£¤??£¼??????????????£¼???¡Æ¥Í??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????璽湿???治屡????????璽痔??璽湿??????????????璽湿???治屡磁赦??????????????????????????????璽湿???治屡????????璽痔??璽湿??????????????璽湿???治屡磁赦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????璽湿???治屡????????璽痔??璽湿??????????????璽湿???治屡磁赦??????????????????????????????璽湿???治屡????????璽痔??璽湿??????????????璽湿???治屡磁赦???????????????????????????????????????N?????????????????璽湿???治屡????????璽痔??璽湿??????????????璽湿???治屡磁赦??????????????????????????????璽湿???治屡????????璽痔??璽湿??????????????璽湿???治屡磁赦??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｣ｼ???｡ﾆ????????｣､??｣ｼ??????????????｣ｼ???｡ﾆ･ﾍ??????????????????????????????｣ｼ???｡ﾆ????????｣､??｣ｼ??????????????｣ｼ???｡ﾆ･ﾍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣ｼ???｡ﾆ????????｣､??｣ｼ??????????????｣ｼ???｡ﾆ･ﾍ??????????????????????????????｣ｼ???｡ﾆ????????｣､??｣ｼ??????????????｣ｼ???｡ﾆ･ﾍ???????????????????????????????????????N?????????????????｣ｼ???｡ﾆ????????｣､??｣ｼ??????????????｣ｼ???｡ﾆ･ﾍ??????????????????????????????｣ｼ???｡ﾆ????????｣､??｣ｼ??????????????｣ｼ???｡ﾆ･ﾍ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ea43f3f8ea38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea38ebc3f3f3f8ea18ec68ea58ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렍렯???렊렾????????렍렎??렍렯??????????????렍렯???렊렾렏롇??????????????????????????????렍렯???렊렾????????렍렎??렍렯??????????????렍렯???렊렾렏롇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렍렯???렊렾????????렍렎??렍렯??????????????렍렯???렊렾렏롇??????????????????????????????렍렯???렊렾????????렍렎??렍렯??????????????렍렯???렊렾렏롇???????????????????????????????????????N?????????????????렍렯???렊렾????????렍렎??렍렯??????????????렍렯???렊렾렏롇??????????????????????????????렍렯???렊렾????????렍렎??렍렯??????????????렍렯???렊렾렏롇??????????????????????????????????????????????????????????????? |