同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¢´?????¢¥?¢´???¢´???????????????????????????????¢´?????¢¥?¢´???¢´?????????????????????¢´???¢´???????????¢´??¡§??¢´???¢´??????????????????¢´?????????¢´???¢´?????¢´???¢´???????????????????????????¢´?????¢¥?¢´???¢´???????????????????????????????¢´?????¢¥?¢´???¢´?????????????????????¢´???¢´???????????¢´??¡§??¢´???¢´????????????????¢´???¢´???????????¢´??¡§??¢´???¢´????????????????????????¢´?????¢¥?¢´???¢´???????????????????????????????¢´?????¢¥?¢´???¢´?????????????????????¢´???¢´???????????¢´??¡§??¢´???¢´??????????????????¢´?????????¢´???¢´?????¢´???¢´????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????爾雫?????爾磁?爾雫???爾雫???????????????????????????????爾雫?????爾磁?爾雫???爾雫?????????????????????爾雫???爾雫???????????爾雫??治而??爾雫???爾雫??????????????????爾雫?????????爾雫???爾雫?????爾雫???爾雫???????????????????????????爾雫?????爾磁?爾雫???爾雫???????????????????????????????爾雫?????爾磁?爾雫???爾雫?????????????????????爾雫???爾雫???????????爾雫??治而??爾雫???爾雫????????????????爾雫???爾雫???????????爾雫??治而??爾雫???爾雫????????????????????????爾雫?????爾磁?爾雫???爾雫???????????????????????????????爾雫?????爾磁?爾雫???爾雫?????????????????????爾雫???爾雫???????????爾雫??治而??爾雫???爾雫??????????????????爾雫?????????爾雫???爾雫?????爾雫???爾雫????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｢ｴ?????｢･?｢ｴ???｢ｴ???????????????????????????????｢ｴ?????｢･?｢ｴ???｢ｴ?????????????????????｢ｴ???｢ｴ???????????｢ｴ??｡ｧ??｢ｴ???｢ｴ??????????????????｢ｴ?????????｢ｴ???｢ｴ?????｢ｴ???｢ｴ???????????????????????????｢ｴ?????｢･?｢ｴ???｢ｴ???????????????????????????????｢ｴ?????｢･?｢ｴ???｢ｴ?????????????????????｢ｴ???｢ｴ???????????｢ｴ??｡ｧ??｢ｴ???｢ｴ????????????????｢ｴ???｢ｴ???????????｢ｴ??｡ｧ??｢ｴ???｢ｴ????????????????????????｢ｴ?????｢･?｢ｴ???｢ｴ???????????????????????????????｢ｴ?????｢･?｢ｴ???｢ｴ?????????????????????｢ｴ???｢ｴ???????????｢ｴ??｡ｧ??｢ｴ???｢ｴ??????????????????｢ｴ?????????｢ｴ???｢ｴ?????｢ｴ???｢ｴ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ea53f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f8ea18ea73f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렋렣?????렋렏?렋렣???렋렣???????????????????????????????렋렣?????렋렏?렋렣???렋렣?????????????????????렋렣???렋렣???????????렋렣??렊렒??렋렣???렋렣??????????????????렋렣?????????렋렣???렋렣?????렋렣???렋렣???????????????????????????렋렣?????렋렏?렋렣???렋렣???????????????????????????????렋렣?????렋렏?렋렣???렋렣?????????????????????렋렣???렋렣???????????렋렣??렊렒??렋렣???렋렣????????????????렋렣???렋렣???????????렋렣??렊렒??렋렣???렋렣????????????????????????렋렣?????렋렏?렋렣???렋렣???????????????????????????????렋렣?????렋렏?렋렣???렋렣?????????????????????렋렣???렋렣???????????렋렣??렊렒??렋렣???렋렣??????????????????렋렣?????????렋렣???렋렣?????렋렣???렋렣????????????? |