同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb23f3f3f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????¢§?Í©?????????¢§?Í©???????U????????????????¢§?Í©?????????¢§?Í©???????U????????????????W?????????????????¢§?Í©?????????¢§?Í©???????U????????????????¢§?Í©?????????¢§?Í©???????U???????????????????????¢§?Í©????ÍÄ??ÍÄ???????¢§?Í©?????????¢§?Í©?????????¾²????ͨ?????????¢§?Í©?????????¢§?Í©????ÍÄ??ÍÄ???????????????????¢§?Í©?????????¢§?Í©???????U????????????????¢§?Í©?????????¢§?Í©???????U????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb23f3f3f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????爾而?赦自?????????爾而?赦自???????U????????????????爾而?赦自?????????爾而?赦自???????U????????????????W?????????????????爾而?赦自?????????爾而?赦自???????U????????????????爾而?赦自?????????爾而?赦自???????U???????????????????????爾而?赦自????赦柴??赦柴???????爾而?赦自?????????爾而?赦自?????????ｾｲ????赦耳?????????爾而?赦自?????????爾而?赦自????赦柴??赦柴???????????????????爾而?赦自?????????爾而?赦自???????U????????????????爾而?赦自?????????爾而?赦自???????U????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb23f3f3f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ???????U????????????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ???????U????????????????W?????????????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ???????U????????????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ???????U???????????????????????｢ｧ?ﾍｩ????ﾍﾄ??ﾍﾄ???????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ?????????床????ﾍｨ?????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ????ﾍﾄ??ﾍﾄ???????????????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ???????U????????????????｢ｧ?ﾍｩ?????????｢ｧ?ﾍｩ???????U????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb23f3f3f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????͎????????????????͎????????U??????????????????????͎????????????????͎????????U????????????????W???????????????????????͎????????????????͎????????U??????????????????????͎????????????????͎????????U?????????????????????????????͎??????͎????͎??????????????͎????????????????͎?????????????????͎????????????????͎????????????????͎??????͎????͎??????????????????????????͎????????????????͎????????U??????????????????????͎????????????????͎????????U????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3fbeb23f3f3f3f8ecd8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f8ecd8ec43f3f8ecd8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea73f8ecd8ea93f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔???????U????????????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔???????U????????????????W?????????????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔???????U????????????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔???????U???????????????????????렋렒?롇렔????롇렼??롇렼???????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔?????????쓰????롇렓?????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔????롇렼??롇렼???????????????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔???????U????????????????렋렒?롇렔?????????렋렒?롇렔???????U????????????????W??? |