同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨¸ø®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢¥??????????????????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨¸ø®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢¥???????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨¸ø®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢¥?????N?????????????????¡À¢®¡×?¢®¡¿¢®??¢®¨¸ø®¨¡??¡À???¢®¨¡¡§??????????¢¥???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁??????????????????????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁???????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁?????N?????????????????治実爾式治邪?爾式治質爾式??爾式耳昇ｮ耳治??治実???爾式耳治治而??????????爾磁???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ﾀ｢ｮ｡ﾗ?｢ｮ｡ｿ｢ｮ??｢ｮｨ奝ｮｨ｡??｡ﾀ???｢ｮｨ｡｡ｧ??????????｢･??????????????????????????????｡ﾀ｢ｮ｡ﾗ?｢ｮ｡ｿ｢ｮ??｢ｮｨ奝ｮｨ｡??｡ﾀ???｢ｮｨ｡｡ｧ??????????｢･???????????????｡ﾀ｢ｮ｡ﾗ?｢ｮ｡ｿ｢ｮ??｢ｮｨ奝ｮｨ｡??｡ﾀ???｢ｮｨ｡｡ｧ??????????｢･?????N?????????????????｡ﾀ｢ｮ｡ﾗ?｢ｮ｡ｿ｢ｮ??｢ｮｨ奝ｮｨ｡??｡ﾀ???｢ｮｨ｡｡ｧ??????????｢･???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec08ea28eae8ea18ed73f8ea28eae8ea18ebf8ea28eae3f3f8ea28eae8ea88fb8f88eae8ea88ea13f3f8ea18ec03f3f3f8ea28eae8ea88ea18ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렊렳렋렜렊롒?렋렜렊렲렋렜??렋렜렓뤈擺츓쮱??렊렳???렋렜렓렊렊렒??????????렋렏??????????????????????????????렊렳렋렜렊롒?렋렜렊렲렋렜??렋렜렓뤈擺츓쮱??렊렳???렋렜렓렊렊렒??????????렋렏???????????????렊렳렋렜렊롒?렋렜렊렲렋렜??렋렜렓뤈擺츓쮱??렊렳???렋렜렓렊렊렒??????????렋렏?????N?????????????????렊렳렋렜렊롒?렋렜렊렲렋렜??렋렜렓뤈擺츓쮱??렊렳???렋렜렓렊렊렒??????????렋렏???????????????? |