同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡§¨?¨??¡Æ??¨?????¨?????????????????????????????¡§¨?¨??¡Æ??¨?????¨?????????¡§¨?¨??¡Æ??¨?????¨?????N?????????????????¡§¨?¨??¡Æ??¨?????¨??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????治而耳?耳??治屡??耳?????耳?????????????????????????????治而耳?耳??治屡??耳?????耳?????????治而耳?耳??治屡??耳?????耳?????N?????????????????治而耳?耳??治屡??耳?????耳??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡ｧｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????ｨ?????????????????????????????｡ｧｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????ｨ?????????｡ｧｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????ｨ?????N?????????????????｡ｧｨ?ｨ??｡ﾆ??ｨ?????ｨ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea78ea83f8ea83f3f8ea18ec63f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렊렒렓?렓??렊렾??렓?????렓?????????????????????????????렊렒렓?렓??렊렾??렓?????렓?????????렊렒렓?렓??렊렾??렓?????렓?????N?????????????????렊렒렓?렓??렊렾??렓?????렓??????????????? |