同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡?¾??????¡?§???¡?¾?????????¡?¾????¡?¾???????????????????????¡?¾??????¡?§???¡?¾?????????¡?¾????¡?¾?????????????????????????????????????¡?¾????¨?¬?????¡?¾??????¡?????¡?¾?????????????????????????????¡?¾??????¡?§???¡?¾?????????¡?¾????¡?¾???????????????????????¡?¾??????¡?§???¡?¾?????????¡?¾????¡?¾????????????????????????????????N?????????????????¡?¾??????¡?§???¡?¾?????????¡?¾????¡?¾???????????????????????¡?¾??????¡?§???¡?¾?????????¡?¾????¡?¾?????????????????????????????????????¡?¾????¨?¬?????¡?¾??????¡?????¡?¾??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????治?疾??????治?而???治?疾?????????治?疾????治?疾???????????????????????治?疾??????治?而???治?疾?????????治?疾????治?疾?????????????????????????????????????治?疾????耳?汐?????治?疾??????治?????治?疾?????????????????????????????治?疾??????治?而???治?疾?????????治?疾????治?疾???????????????????????治?疾??????治?而???治?疾?????????治?疾????治?疾????????????????????????????????N?????????????????治?疾??????治?而???治?疾?????????治?疾????治?疾???????????????????????治?疾??????治?而???治?疾?????????治?疾????治?疾?????????????????????????????????????治?疾????耳?汐?????治?疾??????治?????治?疾??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡?ｾ??????｡?ｧ???｡?ｾ?????????｡?ｾ????｡?ｾ???????????????????????｡?ｾ??????｡?ｧ???｡?ｾ?????????｡?ｾ????｡?ｾ?????????????????????????????????????｡?ｾ????ｨ?ｬ?????｡?ｾ??????｡?????｡?ｾ?????????????????????????????｡?ｾ??????｡?ｧ???｡?ｾ?????????｡?ｾ????｡?ｾ???????????????????????｡?ｾ??????｡?ｧ???｡?ｾ?????????｡?ｾ????｡?ｾ????????????????????????????????N?????????????????｡?ｾ??????｡?ｧ???｡?ｾ?????????｡?ｾ????｡?ｾ???????????????????????｡?ｾ??????｡?ｧ???｡?ｾ?????????｡?ｾ????｡?ｾ?????????????????????????????????????｡?ｾ????ｨ?ｬ?????｡?ｾ??????｡?????｡?ｾ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렊?렱??????렊?렒???렊?렱?????????렊?렱????렊?렱???????????????????????렊?렱??????렊?렒???렊?렱?????????렊?렱????렊?렱?????????????????????????????????????렊?렱????렓?렗?????렊?렱??????렊?????렊?렱?????????????????????????????렊?렱??????렊?렒???렊?렱?????????렊?렱????렊?렱???????????????????????렊?렱??????렊?렒???렊?렱?????????렊?렱????렊?렱????????????????????????????????N?????????????????렊?렱??????렊?렒???렊?렱?????????렊?렱????렊?렱???????????????????????렊?렱??????렊?렒???렊?렱?????????렊?렱????렊?렱?????????????????????????????????????렊?렱????렓?렗?????렊?렱??????렊?????렊?렱??????????????? |