同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¡??¡ß?¡?????¡?¡¯?¡?¡¯??????¡?¡¯???????????¡???????????????????????????????¡??¡ß?¡?????¡?¡¯?¡?¡¯??????¡?¡¯???????????¡????????????????¡??¡ß?¡?????¡?¡¯?¡?¡¯??????¡?¡¯???????????¡??????N?????????????????¡??¡ß?¡?????¡?¡¯?¡?¡¯??????¡?¡¯???????????¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????治??治釈?治?????治?治識?治?治識??????治?治識???????????治???????????????????????????????治??治釈?治?????治?治識?治?治識??????治?治識???????????治????????????????治??治釈?治?????治?治識?治?治識??????治?治識???????????治??????N?????????????????治??治釈?治?????治?治識?治?治識??????治?治識???????????治????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡??｡ﾟ?｡?????｡?｡ｯ?｡?｡ｯ??????｡?｡ｯ???????????｡???????????????????????????????｡??｡ﾟ?｡?????｡?｡ｯ?｡?｡ｯ??????｡?｡ｯ???????????｡????????????????｡??｡ﾟ?｡?????｡?｡ｯ?｡?｡ｯ??????｡?｡ｯ???????????｡??????N?????????????????｡??｡ﾟ?｡?????｡?｡ｯ?｡?｡ｯ??????｡?｡ｯ???????????｡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f8ea18edf3f8ea13f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????렊??렊롛?렊?????렊?렊렞?렊?렊렞??????렊?렊렞???????????렊???????????????????????????????렊??렊롛?렊?????렊?렊렞?렊?렊렞??????렊?렊렞???????????렊????????????????렊??렊롛?렊?????렊?렊렞?렊?렊렞??????렊?렊렞???????????렊??????N?????????????????렊??렊롛?렊?????렊?렊렞?렊?렊렞??????렊?렊렞???????????렊????????????????? |