同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f | ???????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T?????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T???????????????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T??????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T?????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T?????????????N?????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T?????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T???????????????????????????Ê}????Ê{??????????????Ê}????Ê{???????Ê}???Ê{??r???T???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f | ???????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T?????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T???????????????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T??????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T?????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T?????????????N?????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T?????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T???????????????????????????￢}????￢{??????????????￢}????￢{???????￢}???￢{??r???T???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????r???T??????????????????????????????????????????????????????????????r???T???????????????????????????????????????????????????????????????r???T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r???T????????????????????????????????????????????????????????????????r???T??????????????????????????????????????????????????????????????r???T???????????????????????????????????????????????????????????????r???T?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????r???T??????????????????????????????????????????????????????????????r???T???????????????????????????????????????????????????????????????r???T?????????????????????????????????????????????????????????????????????????r???T???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f | ?????????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T??????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T???????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T?????????????????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T????????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T??????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T???????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T?????????????N???????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T??????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T???????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T?????????????????????????????}??????{????????????????}??????{?????????}?????{??r???T???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f3f81ca7b3f3f3f3f3f3f3f81ca7d3f3f3f81ca7b3f3f723f3f3f543f3f3f3f | ???????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T?????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T???????????????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T??????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T?????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T?????????????N?????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T?????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T???????????????????????????곅}????곅{??????????????곅}????곅{???????곅}???곅{??r???T???? |