同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ï¾Î´Îµã¤ï½ºï¾Î´ã¥ã¤ï½¶ï¾Î´ã¥ã¤ã¥Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤ï½§ï¾Î´ã¥ã¤ï½¹ï¾Î´Îµã¤ï½ºï¾Î´ã¥ã¤ï½¶?ï¾Î´ã¥ã¤ï½§ï¾Î´ã¥ã¤ï½§?????????????????????????N?????????????????V???????V???????ï¾Î´Îµã¤ï½ºï¾Î´ã¥ã¤ï½¶ï¾Î´ã¥ã¤ã¥Î´Îµã¤ï½¬ï¾Î´ã¥ã¤ï½§ï¾Î´ã¥ã¤ï½¹ï¾Î´Îµã¤ï½ºï¾Î´ã¥ã¤ï½¶?ï¾Î´ã¥ã¤ï½§ï¾Î´ã¥ã¤ï½§??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????πエホオ縺、?コ?πエ縺・縺、?カ?πエ縺・縺、縺・ホエホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、?ァ?πエ縺・縺、?ケ?πエホオ縺、?コ?πエ縺・縺、?カ??πエ縺・縺、?ァ?πエ縺・縺、?ァ?????????????????????????N?????????????????V???????V????????πエホオ縺、?コ?πエ縺・縺、?カ?πエ縺・縺、縺・ホエホオ縺、?ャ?πエ縺・縺、?ァ?πエ縺・縺、?ケ?πエホオ縺、?コ?πエ縺・縺、?カ??πエ縺・縺、?ァ?πエ縺・縺、?ァ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????鐓?隆竜?わ什鐓?隆?ャ?わ酋鐓?隆?ャ?ゃ?ノ肝泣?わ習鐓?隆?ャ?わ洲鐓?隆?ャ?わ醜鐓?隆竜?わ什鐓?隆?ャ?わ酋?鐓?隆?ャ?わ洲鐓?隆?ャ?わ洲?????????????????????????N?????????????????V???????V???????鐓?隆竜?わ什鐓?隆?ャ?わ酋鐓?隆?ャ?ゃ?ノ肝泣?わ習鐓?隆?ャ?わ洲鐓?隆?ャ?わ醜鐓?隆竜?わ什鐓?隆?ャ?わ酋?鐓?隆?ャ?わ洲鐓?隆?ャ?わ洲??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????テδεつコテδづつカテδづつづδεつャテδづつァテδづつケテδεつコテδづつカ?テδづつァテδづつァ?????????????????????????N?????????????????V???????V???????テδεつコテδづつカテδづつづδεつャテδづつァテδづつケテδεつコテδづつカ?テδづつァテδづつァ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb6efbe83ceb4e381a5e381a4e381a5ceb4ceb5e381a4efbdacefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbdb9efbe83ceb4ceb5e381a4efbdbaefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb63fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda7efbe83ceb4e381a5e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????絶꺨늴듐겇節븝푵灌徇γ겇節띰푵灌徇γ겇徇Ξ늴듐겇節э푵灌徇γ겇節㏆푵灌徇γ겇節뱄푵灌琯徇ㅿ스絶꺨담겈徇ㅿ슐?絶꺨담겈徇ㅿ쉑絶꺨담겈徇ㅿ쉑?????????????????????????N?????????????????V???????V???????絶꺨늴듐겇節븝푵灌徇γ겇節띰푵灌徇γ겇徇Ξ늴듐겇節э푵灌徇γ겇節㏆푵灌徇γ겇節뱄푵灌琯徇ㅿ스絶꺨담겈徇ㅿ슐?絶꺨담겈徇ㅿ쉑絶꺨담겈徇ㅿ쉑??????????? |