同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ï§£ë ª?í¡ë ¡ë ç¿ë ¯?ë ?ë ï§£ë ª?í¥ë°´å«?ê¹?ç°ë ???í ë ?ê¹?ë °å«?ë°¥?ë è½ ë ?渦ì°?ë ª?çì©é«ì¿¡é?ë ±ï§£ë ª?í¥ë°´å«?ê¹?æ¿ë ?ë ?íë è¦ç¦±?駿ë迦?í ë ?ê¹?ìë ¢ë ?ç¶ë ë ª?í¥ë°´å«?ê¹?éí¡??í ë ?ê¹?ìì?????????????????????????N?????????????????V???????V???????ï§£ë ª?í¡ë ¡ë ç¿ë ¯?ë ?ë ï§£ë ª?í¥ë°´å«?ê¹?ç°ë ???í ë ?ê¹?ë °å«?ë°¥?ë è½ ë ?渦ì°?ë ª?çì©é«ì¿¡é?ë ±ï§£ë ª?í¥ë°´å«?ê¹?æ¿ë ?ë ?íë è¦ç¦±?駿ë迦?í ë ?ê¹?ìë ¢ë ?ç¶ë ë ª?í¥ë°´å«?ê¹?éí¡??í ë ?ê¹?ìì??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????｣?ｪ?彧｡?｡?溽諺?ｯ????包ｧ｣?ｪ?彧･?ｴ雖???逡ｰ????寬??????ｰ雖??･??崎ｽ????貂ｦ?ｰ??ｪ?逶滕ｩ埼??｡騾??ｱ?｣?ｪ?彧･?ｴ雖???豼滔????尞壱?題ｭｦ遖ｱ?鬧ｿ?瑚ｿｦ?寬??????簿?｢??邯畷?滔?ｪ?彧･?ｴ雖???骭夬擅??寬??????菩少?????????????????????????N?????????????????V???????V????????｣?ｪ?彧｡?｡?溽諺?ｯ????包ｧ｣?ｪ?彧･?ｴ雖???逡ｰ????寬??????ｰ雖??･??崎ｽ????貂ｦ?ｰ??ｪ?逶滕ｩ埼??｡騾??ｱ?｣?ｪ?彧･?ｴ雖???豼滔????尞壱?題ｭｦ遖ｱ?鬧ｿ?瑚ｿｦ?寬??????簿?｢??邯畷?滔?ｪ?彧･?ｴ雖???骭夬擅??寬??????菩少??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????錻ｋ???°?°???遂???????錻ｋ???ル梓絆??蟾???磯??????????蟾???医??覦???莉????羝???????讒???拭????縁В???ル梓絆??蟾??羶???????????茘?Ρ?薈遂??菴??????蟾?????????膓??????ル梓絆??蟾????????????蟾??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????錻ｋ???°?°???遂???????錻ｋ???ル梓絆??蟾???磯??????????蟾???医??覦???莉????羝???????讒???拭????縁В???ル梓絆??蟾??羶???????????茘?Ρ?薈遂??菴??????蟾?????????膓??????ル梓絆??蟾????????????蟾???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????泥렪?흡렡렟猿렯?렞?렕泥렪?흥밴嫄?깔?異렒???펠렚?까?렰嫄?밥?렍轅렠?渦쇰?렪?盟쩍醫쿡途?렱泥렪?흥밴嫄?깔?濟렚?렕?폈렑警禱?駿뀌迦?펠렚?까?얕렢렍?經렟렪?흥밴嫄?깔?錚흡??펠렚?까?얕쏭?????????????????????????N?????????????????V???????V???????泥렪?흡렡렟猿렯?렞?렕泥렪?흥밴嫄?깔?異렒???펠렚?까?렰嫄?밥?렍轅렠?渦쇰?렪?盟쩍醫쿡途?렱泥렪?흥밴嫄?깔?濟렚?렕?폈렑警禱?駿뀌迦?펠렚?까?얕렢렍?經렟렪?흥밴嫄?깔?錚흡??펠렚?까?얕쏭??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa7a3eba0aa3fed9da1eba0a1eba09fe78cbfeba0af3feba09e3feba095efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe795b0eba0923f3f3fed8ea0eba09a3feab98c3feba0b0e5ab843febb0a53feba08de8bd85eba0a03fe6b8a6ec87b03feba0aa3fe79b9feca98de986abecbfa1e980943feba0b1efa7a3eba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe6bf9feba09a3feba0953fed8f88eba091e8ada6e7a6b13fe9a7bfeb808ce8bfa63fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695eba0a2eba08d3fe7b693eba09feba0aa3fed9da5ebb0b4e5ab843feab9943fe98c9aed9da13f3fed8ea0eba09a3feab98c3fec9695ec8fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????筌ｋ젶?荏〓젩溜잏뙼溜?溜얓溜뺧㎗溜₃荏λ객椰껤源볻閱곕젔???壹좊젡?源뗾溜겼쳞?諛ㆍ溜띹퐛溜잶歷?눖?溜₃殮잛찉巍レ에倭볻溜깍㎗溜₃荏λ객椰껤源볻嚥잙젡?溜뷐日덈젒鈺?┗?蓼용?뚩엡?壹좊젡?源뗾擬뺣젪溜뛁泳볥젧溜₃荏λ객椰껤源볻凹싴씉??壹좊젡?源뗾擬뺤룺?????????????????????????N?????????????????V???????V???????筌ｋ젶?荏〓젩溜잏뙼溜?溜얓溜뺧㎗溜₃荏λ객椰껤源볻閱곕젔???壹좊젡?源뗾溜겼쳞?諛ㆍ溜띹퐛溜잶歷?눖?溜₃殮잛찉巍レ에倭볻溜깍㎗溜₃荏λ객椰껤源볻嚥잙젡?溜뷐日덈젒鈺?┗?蓼용?뚩엡?壹좊젡?源뗾擬뺣젪溜뛁泳볥젧溜₃荏λ객椰껤源볻凹싴씉??壹좊젡?源뗾擬뺤룺??????????? |