同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ï¦ëªì·è¸°ê²¼ë¡ç?ë®ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¬¦åãí¬ç¶ë³ì¶¢å©ë¡«?ì²ì¹°å¹½ê¾§ê´å£¤ê´é´ë¡©?ëªë±¶é¸ì¥ì ç£ê³ë ±ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¬¦ç?ìµç¶ë³©ì«¿æ¥¡?ç¥ë±ë¹ç¶ë³ì¶¢å©ë¡«ê±¦ï¦ï½ìªï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¬¦æ¦®ë¶¾ë³ç¶ë³ì¶¢å©ë¡«ê±¦å¼ë½¯ì°????????????????????????N?????????????????V???????V???????ï¦ëªì·è¸°ê²¼ë¡ç?ë®ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¬¦åãí¬ç¶ë³ì¶¢å©ë¡«?ì²ì¹°å¹½ê¾§ê´å£¤ê´é´ë¡©?ëªë±¶é¸ì¥ì ç£ê³ë ±ï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¬¦ç?ìµç¶ë³©ì«¿æ¥¡?ç¥ë±ë¹ç¶ë³ì¶¢å©ë¡«ê±¦ï¦ï½ìªï¦ëªì·ä½¾ë¿ì¹°å©ë¬¦æ¦®ë¶¾ë³ç¶ë³ì¶¢å©ë¡«ê±¦å¼ë½¯ì°?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????壱ｪ?胴雕ｰ?ｼ?｡逋??橸ｦ壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｦ蝓溘署塚ｬ邯ｭ?滕ｶ｢蝟ｩ?ｫ??ｲ?ｰ蟷ｽ?ｧ?丞｣､??ｴ雅｡ｩ???ｱｶ騾ｸ?･?皮泪?簿?ｱ?壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｦ迯??ｵ邯ｭ?ｩ?ｿ讌｡?迪･?ｱ?懃ｶｭ?滕ｶ｢蝟ｩ?ｫ?ｦ?奇ｽ駆ｪ晢ｦ壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｦ讎ｮ?ｾ?ｳ邯ｭ?滕ｶ｢蝟ｩ?ｫ?ｦ蟄ｼ?ｯ?????????????????????????N?????????????????V???????V????????壱ｪ?胴雕ｰ?ｼ?｡逋??橸ｦ壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｦ蝓溘署塚ｬ邯ｭ?滕ｶ｢蝟ｩ?ｫ??ｲ?ｰ蟷ｽ?ｧ?丞｣､??ｴ雅｡ｩ???ｱｶ騾ｸ?･?皮泪?簿?ｱ?壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｦ迯??ｵ邯ｭ?ｩ?ｿ讌｡?迪･?ｱ?懃ｶｭ?滕ｶ｢蝟ｩ?ｫ?ｦ?奇ｽ駆ｪ晢ｦ壱ｪ?胴菴ｾ?ｿ?ｰ蝟ｩ?ｦ讎ｮ?ｾ?ｳ邯ｭ?滕ｶ｢蝟ｩ?ｫ?ｦ蟄ｼ?ｯ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????錵?覈??決鍵蟆朱????覡?錵?覈??隙従?酔弘?????????境覲?豢√??゛??賀弘綛所唱蟯鍿り?藉?襦?覈?覬狗?語?レ???ｊ??縁?覈??隙従?酔弘???????窮境覲??罐??ル?焔?膓??豢√??゛蟇??鐔?讓?錵?覈??隙従?酔弘???网?蕎?括境覲?豢√??゛蟇??觸??????????????????????????N?????????????????V???????V???????錵?覈??決鍵蟆朱????覡?錵?覈??隙従?酔弘?????????境覲?豢√??゛??賀弘綛所唱蟯鍿り?藉?襦?覈?覬狗?語?レ???ｊ??縁?覈??隙従?酔弘???????窮境覲??罐??ル?焔?膓??豢√??゛蟇??鐔?讓?錵?覈??隙従?酔弘???网?蕎?括境覲?豢√??゛蟇??觸???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????麗몃쓷踰겼뭡癒?뮞麗몃쓷佾듿칰喩묦域㏐퀬維볟춢喩롫?썲칰幽꾧괏壤괄鴉롩?몃뱶逸삥젔矣곕렱麗몃쓷佾듿칰喩묦獄?쑵維볩쫿楡?猥됱빜維볟춢喩롫걦力ｋ쪝麗몃쓷佾듿칰喩묦榮붾냳維볟춢喩롫걦孼뽯찁????????????????????????N?????????????????V???????V???????麗몃쓷踰겼뭡癒?뮞麗몃쓷佾듿칰喩묦域㏐퀬維볟춢喩롫?썲칰幽꾧괏壤괄鴉롩?몃뱶逸삥젔矣곕렱麗몃쓷佾듿칰喩묦獄?쑵維볩쫿楡?猥됱빜維볟춢喩롫걦力ｋ쪝麗몃쓷佾듿칰喩묦榮붾냳維볟춢喩롫걦孼뽯찁?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fefa688ebaa83ec93b7e8b8b0eab2bcebada1e799923febae9eefa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e59f9fe38f90ed80ace7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1ab3fec8db2ecb9b0e5b9bdeabea7eab48fe5a3a4eab484e9b489eba1a93febaa83ebb1b6e980b8ec82a5eca094e79fa3eab395eba0b1efa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e78d843fec91b5e7b6adebb3a9ecabbfe6a5a13fe78ca5eb90b1ebb99ce7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6efa68aefbd8becaa9defa688ebaa83ec93b7e4bdbeeb93bfecb9b0e596a9ebaca6e6a6aeebb6beeb83b3e7b6adebb39fecb6a2e596a9eba1abeab1a6e5adbcebbdafecb0813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????癲덈챶宜룩린寃쇰?捻묦裕욑쫰紐껋벜鵝얜벩移겼뼦臾?윜純먰?х땟蹂잛땁碍⑸∥?應뀁물亮쎄쑨愿뤷＄愿꾦큺濡⅝紐껊굡倭몄궏誼붺윢怨뺣젿癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸Е劣껤倚든땟蹂⑹タ璵?列λ맩鍮쒐땟蹂잛땁碍⑸∥嫄?쫲節뗭첐癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸Е礖?뗀乳녕땟蹂잛땁碍⑸∥嫄??戮?컖????????????????????????N?????????????????V???????V???????癲덈챶宜룩린寃쇰?捻묦裕욑쫰紐껋벜鵝얜벩移겼뼦臾?윜純먰?х땟蹂잛땁碍⑸∥?應뀁물亮쎄쑨愿뤷＄愿꾦큺濡⅝紐껊굡倭몄궏誼붺윢怨뺣젿癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸Е劣껤倚든땟蹂⑹タ璵?列λ맩鍮쒐땟蹂잛땁碍⑸∥嫄?쫲節뗭첐癲덈챶宜룝슭揄우물碍⑸Е礖?뗀乳녕땟蹂잛땁碍⑸∥嫄??戮?컖?????????? |